1
00:00:01,770 --> 00:00:04,546
Ok, vamos!
2
00:00:04,570 --> 00:00:06,670
Depois de um início de temporada tumultuado...
3
00:00:07,870 --> 00:00:10,670
Já gastei todas as minhas economias de vida
4
00:00:11,570 --> 00:00:13,570
os mineiros derramaram sangue...
5
00:00:14,170 --> 00:00:15,147
Não!
6
00:00:15,171 --> 00:00:16,270
Suor
7
00:00:17,070 --> 00:00:20,470
e lágrimas no mar de Bering.
8
00:00:21,470 --> 00:00:23,576
Todo mundo tem que fazer a sua parte.
9
00:00:23,600 --> 00:00:27,330
Só precisamos nos esforçar
e precisamos fazer isso funcionar.
10
00:00:29,770 --> 00:00:33,776
Agora, a frota atingiu
o dia do acerto de contas.
11
00:00:33,800 --> 00:00:35,405
Não há como voltar agora.
12
00:00:35,429 --> 00:00:39,746
Temos que manter cada
bulldozer se movendo neste ponto.
13
00:00:39,770 --> 00:00:43,946
Seus planos serão suficientes para levar
eles até o meio da temporada
14
00:00:43,970 --> 00:00:44,970
e além?
15
00:00:47,570 --> 00:00:50,346
Ou eles já estão fora do curso?
16
00:00:50,370 --> 00:00:52,900
Eu posso ver você. Você
caras foram avisados.
17
00:00:53,470 --> 00:00:55,046
Não, não.
18
00:00:55,070 --> 00:00:56,976
À deriva para o mar?
19
00:00:57,000 --> 00:00:58,770
Vamos começar.
20
00:01:01,370 --> 00:01:02,370
Estamos comprometidos.
21
00:01:03,470 --> 00:01:05,876
Sujeira pesada significa ouro.
22
00:01:05,900 --> 00:01:07,800
Isso é como uma gramática, veja só.
23
00:01:10,300 --> 00:01:11,300
Vinte e oito.
24
00:01:22,270 --> 00:01:24,146
Ao amanhecer,
25
00:01:24,170 --> 00:01:29,646
Shawn Pomrenke está terminando o
a primeira de duas limpezas críticas esta semana.
26
00:01:29,670 --> 00:01:32,670
Aquela caixa inferior parecia
tinha um pouco mais de ouro.
27
00:01:35,070 --> 00:01:36,970
Sim, boa resposta.
28
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
Talvez.
29
00:01:39,200 --> 00:01:40,800
Até agora, nesta temporada.
30
00:01:42,870 --> 00:01:47,276
Sr. Gold atingiu seu semanal
Referência de 250 onças
31
00:01:47,300 --> 00:01:50,676
uma e outra vez... Ouro, querido, ouro.
32
00:01:50,700 --> 00:01:51,876
Bam!
33
00:01:51,900 --> 00:01:53,306
Sim!
34
00:01:53,330 --> 00:01:57,460
Como ele trabalha mais
ambicioso plano de sua carreira.
35
00:01:58,570 --> 00:01:59,570
Mas hoje...
36
00:02:00,470 --> 00:02:02,770
Isto é muito triste aqui, rapazes.
37
00:02:03,200 --> 00:02:04,646
Não há muito aqui.
38
00:02:04,670 --> 00:02:08,376
O poço pode estar começando a secar.
39
00:02:08,400 --> 00:02:12,546
É mineração de ouro, você se saiu bem
limpezas, você fez limpezas ruins.
40
00:02:12,570 --> 00:02:14,900
Este é provavelmente um dos ruins.
41
00:02:17,370 --> 00:02:20,076
Talvez um recorde de baixa.
42
00:02:20,100 --> 00:02:24,146
Nesta temporada, tenho acompanhado
a trilha da corrida do ouro original.
43
00:02:24,170 --> 00:02:26,776
Descemos 25 metros com nosso primeiro corte,
44
00:02:26,800 --> 00:02:28,206
cheguei a essa camada de pagamento
45
00:02:28,230 --> 00:02:32,576
que os veteranos não conseguiam, e
está esquentando desde então.
46
00:02:32,600 --> 00:02:37,470
Para atingir nossa meta de verão, precisamos
atingir 125 onças duas vezes por semana.
47
00:02:38,270 --> 00:02:40,400
Mas este definitivamente parece leve.
48
00:02:41,370 --> 00:02:42,776
Conte com isso, Shawn.
49
00:02:42,800 --> 00:02:45,000
São 10, são 20.
50
00:02:45,800 --> 00:02:50,870
40, 50... ah, atingimos 62.
51
00:02:52,370 --> 00:02:57,400
62,74 onças valem 157 mil,
52
00:02:59,070 --> 00:03:02,776
mas fica aquém do ritmo de 125 onças
53
00:03:02,800 --> 00:03:04,600
que o Sr. Gold precisa manter.
54
00:03:06,870 --> 00:03:09,000
Acho que não pode ser Natal todos os dias.
55
00:03:10,470 --> 00:03:11,900
Em breve estaremos sem salário.
56
00:03:13,000 --> 00:03:15,576
Começamos o próximo corte,
mas preciso ter certeza
57
00:03:15,600 --> 00:03:18,176
que estamos seguindo o
ouro na direção certa.
58
00:03:18,200 --> 00:03:20,976
A única maneira de saber
é descer 25 metros,
59
00:03:21,000 --> 00:03:23,770
e até agora só percorremos 9 metros.
60
00:03:25,570 --> 00:03:27,776
A pilha de lucros está diminuindo.
61
00:03:27,800 --> 00:03:29,846
Essa é a última coisa aí.
62
00:03:29,870 --> 00:03:33,246
Pelo que parece, conseguimos
talvez quatro dias de trabalho sujo,
63
00:03:33,270 --> 00:03:35,346
e não temos
o novo corte se abriu,
64
00:03:35,370 --> 00:03:38,370
e não estamos ganhando dinheiro
ainda no novo corte.
65
00:03:40,270 --> 00:03:41,570
Vai ser um problema.
66
00:03:42,370 --> 00:03:43,906
Estou estressado.
67
00:03:43,930 --> 00:03:48,776
Eu poderia ficar bravo e chateado ou
estressado, mas não faz bem a ninguém.
68
00:03:48,800 --> 00:03:53,746
A tripulação, isso não ajuda a tripulação,
isso não ajuda a fazer isso mais rápido.
69
00:03:53,770 --> 00:03:57,146
Eu mantenho isso legal, eu mantenho isso
calma, mantenho-me controlado.
70
00:03:57,170 --> 00:04:00,976
Isso mantém meus rapazes focados
e fresco, calmo, controlado.
71
00:04:01,000 --> 00:04:03,146
É assim que vamos conseguir.
72
00:04:03,170 --> 00:04:08,646
Eu poderia estar todo chateado e gritando e
gritando, mas isso não faz bem a ninguém.
73
00:04:08,670 --> 00:04:13,570
Então agora eu só preciso ficar em casa
a escavadeira e eu preciso continuar cochilando.
74
00:04:20,170 --> 00:04:23,976
O tempo não está do nosso lado agora,
e toda a minha carreira está em jogo,
75
00:04:24,000 --> 00:04:26,146
e isso não é exagero.
76
00:04:26,170 --> 00:04:29,446
É por isso que tenho tudo
equipe aqui cavando e trabalhando.
77
00:04:29,470 --> 00:04:30,870
Temos que ser implacáveis.
78
00:04:32,070 --> 00:04:35,370
Neste momento, a pressão é
para abrir esse corte.
79
00:04:37,670 --> 00:04:40,170
Colocamos todo mundo trabalhando em strip-tease.
80
00:04:42,470 --> 00:04:49,546
Temos Trevor no 365,
Jody no 475, Cody no 8
81
00:04:49,570 --> 00:04:52,300
e estou no poderoso mouse, o 65.
82
00:04:54,770 --> 00:04:58,146
A pequena escavadeira, o GLP, é para,
83
00:04:58,170 --> 00:05:02,076
para as áreas suaves onde
os grandes tratores não podem ir.
84
00:05:02,100 --> 00:05:05,100
Eles têm que manter cada
bulldozer se movendo neste ponto.
85
00:05:05,770 --> 00:05:07,776
Temos que chegar ao alicerce.
86
00:05:07,800 --> 00:05:11,830
Todos no convés certo
agora é descer para pagar a sujeira.
87
00:05:14,300 --> 00:05:19,676
Eu coloquei todas as minhas economias de vida
nesta mina e gastei tudo
88
00:05:19,700 --> 00:05:22,676
e finalmente está começando a voltar.
89
00:05:22,700 --> 00:05:27,646
Mas não é hora de relaxar e
90
00:05:27,670 --> 00:05:31,470
imagine que isso vai continuar vindo
sem muito trabalho duro.
91
00:05:32,370 --> 00:05:33,470
Nada vem fácil.
92
00:05:43,300 --> 00:05:44,300
Na água...
93
00:05:54,370 --> 00:05:58,076
Estou curioso sobre esta área
bem aqui, porque,
94
00:05:58,100 --> 00:06:01,546
você vê, há como ilhas
de areia e há algumas pedras
95
00:06:01,570 --> 00:06:07,646
e depois há um pouco deste cascalho de ervilha
aqui, são cerca de 35-40 pés aqui.
96
00:06:07,670 --> 00:06:11,646
Zeke tenhoff está no
caçar, por uma bonança no dia de pagamento
97
00:06:11,670 --> 00:06:15,476
para satisfazer sua fome de ouro.
98
00:06:15,500 --> 00:06:19,446
Há tanto terreno aqui e, tipo
Tenho grandes esperanças de que haja muito
99
00:06:19,470 --> 00:06:24,446
bom ouro na área, estou
me sentindo muito positivo sobre isso.
100
00:06:24,470 --> 00:06:28,146
Estamos com um bom ouro,
mas precisamos de muito ouro.
101
00:06:28,170 --> 00:06:32,346
Então hoje estamos em busca de ouro
fenômeno que se forma em solo virgem.
102
00:06:32,370 --> 00:06:34,100
É chamado de sanduíche de queijo.
103
00:06:35,170 --> 00:06:36,576
São cinco camadas.
104
00:06:36,600 --> 00:06:41,376
Primeiro cascalho, depois argila, depois ouro,
depois mais argila e mais cascalho.
105
00:06:41,400 --> 00:06:43,176
E se você conseguir encontrar um sanduíche assim,
106
00:06:43,200 --> 00:06:46,476
supostamente o ouro em
o meio é super levantado.
107
00:06:46,500 --> 00:06:47,870
Tudo bem, jogue-a no chão.
108
00:06:52,170 --> 00:06:54,546
Nós estávamos indo
profundo, então só podemos mergulhar
109
00:06:54,570 --> 00:06:57,176
por três horas ou menos de cada vez.
110
00:06:57,200 --> 00:07:00,100
Portanto, temos que ter certeza de que
estamos tomando a decisão certa.
111
00:07:01,100 --> 00:07:02,746
Este terreno está carregado de cascalho de ervilha,
112
00:07:02,770 --> 00:07:05,770
então deve ser perfeito
situação para um sanduíche de queijo.
113
00:07:07,070 --> 00:07:09,676
Espero que exista porque
precisamos intensificar isso
114
00:07:09,700 --> 00:07:11,700
se vou conseguir manter essa energia.
115
00:08:02,970 --> 00:08:04,200
OK. Copie isso.
116
00:08:27,670 --> 00:08:30,246
Já ouvi falar disso várias vezes.
117
00:08:30,270 --> 00:08:34,346
Acho que pela primeira vez
em 2011 ou 2012,
118
00:08:34,370 --> 00:08:37,670
Eu ouvi dois caras conversando
sobre isso e eles se saíram muito bem.
119
00:08:39,100 --> 00:08:41,176
Faz sentido, sabe?
120
00:08:41,200 --> 00:08:44,370
Porque o ouro gosta
descer pelo cascalho,
121
00:08:46,370 --> 00:08:50,300
e então encontraria um
lugar para descansar no barro.
122
00:08:51,600 --> 00:08:54,646
Mas então, se houvesse
mais cascalho embaixo daquele barro,
123
00:08:54,670 --> 00:08:57,876
então isso também seria, isso
o tornaria ainda mais rico.
124
00:08:57,900 --> 00:09:01,200
Sim, é quase como um
bolo de camada inferior dupla.
125
00:09:30,770 --> 00:09:31,770
Uau!
126
00:09:39,070 --> 00:09:40,800
Sim, é muito legal.
127
00:09:55,270 --> 00:09:56,670
Isso é incrível.
128
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Sim.
129
00:10:02,800 --> 00:10:04,346
Você está arrasando.
130
00:10:04,370 --> 00:10:05,870
Você está absolutamente arrasando.
131
00:10:10,170 --> 00:10:11,770
É como se isso fosse bom.
132
00:10:16,570 --> 00:10:18,170
Padrões climáticos duvidosos?
133
00:10:19,570 --> 00:10:21,100
Sim, eu acho...
134
00:10:24,670 --> 00:10:25,870
- Sim.
- OK?
135
00:10:30,170 --> 00:10:35,146
No mar de Bering, clima
é sempre imprevisível.
136
00:10:35,170 --> 00:10:39,670
Mar agitado pode atacar
a qualquer hora e em qualquer lugar.
137
00:10:42,100 --> 00:10:44,376
Apesar da previsão, Chris McCully
138
00:10:44,400 --> 00:10:48,746
está dirigindo para o local
ele ligou para casa durante toda a temporada.
139
00:10:48,770 --> 00:10:50,776
Eu e Tyler estamos fora
aqui, e nós vamos
140
00:10:50,800 --> 00:10:54,346
volte para o local,
vamos fazer dois mergulhos
141
00:10:54,370 --> 00:10:56,846
se isso nos permitir.
142
00:10:56,870 --> 00:10:59,346
Aposto minha temporada nessas coordenadas.
143
00:10:59,370 --> 00:11:03,700
Porque acredito que é o melhor terreno
no Tomcod, e tem sido matador até agora.
144
00:11:04,870 --> 00:11:07,376
Eu sei que Joe gostaria de estar neste lugar,
145
00:11:07,400 --> 00:11:11,076
mas estou saindo daqui
primeiro, então criei este local para mim.
146
00:11:11,100 --> 00:11:14,000
E eu não vou deixar
alguém tire isso de mim.
147
00:11:38,200 --> 00:11:39,530
Ei!
148
00:11:42,000 --> 00:11:43,146
Eu posso ver você.
149
00:11:43,170 --> 00:11:45,076
Vocês foram avisados.
150
00:11:45,100 --> 00:11:48,546
Neste verão, Joe esteve
aparecendo neste local todos os dias.
151
00:11:48,570 --> 00:11:51,570
E agora temos outro cara, star dog.
152
00:11:52,200 --> 00:11:53,576
Ele trabalhou com Shawn.
153
00:11:53,600 --> 00:11:57,276
Não sei se Shawn deu a ele
permissão para estar aqui ou não,
154
00:11:57,300 --> 00:11:59,276
mas é melhor ele ficar longe do meu lugar.
155
00:11:59,300 --> 00:12:01,776
É uma loucura que eles possam...
156
00:12:01,800 --> 00:12:04,246
Sim, eles apenas pisam
nos meus sapatos assim.
157
00:12:04,270 --> 00:12:05,800
Não pise nos meus sapatos.
158
00:12:10,570 --> 00:12:12,976
Nunca tive esse problema até este ano.
159
00:12:13,000 --> 00:12:14,446
Eu realmente nunca fiz isso.
160
00:12:14,470 --> 00:12:16,100
As pessoas têm sido muito respeitosas.
161
00:12:17,770 --> 00:12:19,076
Mas, sim, vamos lá.
162
00:12:19,100 --> 00:12:20,600
Vamos largar esse equipamento.
163
00:12:29,000 --> 00:12:30,900
Fora do porto...
164
00:12:34,570 --> 00:12:37,400
Ei, filho, o que você está fazendo hoje?
165
00:12:40,770 --> 00:12:41,870
Obrigado, meu cara.
166
00:12:43,000 --> 00:12:45,346
Amo você. Desejo que eu
poderia estar lá com você.
167
00:12:45,370 --> 00:12:47,646
Ou eu queria que você estivesse
aqui comigo, quero dizer.
168
00:12:47,670 --> 00:12:50,146
Aniversariante, Joe Full Wood,
169
00:12:50,170 --> 00:12:53,546
está procurando um presente de
os deuses do mar de Bering.
170
00:12:53,570 --> 00:12:55,300
Muito obrigado por ligar, filho.
171
00:12:57,470 --> 00:12:59,200
Eu te amo.
172
00:13:00,070 --> 00:13:01,170
Tchau.
173
00:13:02,670 --> 00:13:04,546
9 de julho,
174
00:13:04,570 --> 00:13:08,846
o dia do meu nascimento, 37
anos atrás, 38 agora. Ah...
175
00:13:08,870 --> 00:13:11,446
Com certeza feliz por estar fora
aqui no meu aniversário.
176
00:13:11,470 --> 00:13:13,246
Prefiro não estar em nenhum outro lugar.
177
00:13:13,270 --> 00:13:14,846
Seria bom se meu
família estava aqui comigo,
178
00:13:14,870 --> 00:13:17,746
mas eu vou pegar um pouco
ouro para meu aniversário hoje.
179
00:13:17,770 --> 00:13:20,270
Com um pouco de sorte,
muito ouro.
180
00:13:21,770 --> 00:13:23,246
Na mineração, você precisa se esforçar muito
181
00:13:23,270 --> 00:13:26,246
sempre que puder,
mesmo que seja seu aniversário.
182
00:13:26,270 --> 00:13:28,576
Nesta temporada, Chris
pulou nas minhas coordenadas.
183
00:13:28,600 --> 00:13:31,246
Então, tenho trabalhado no outro
fim da mesma faixa salarial.
184
00:13:31,270 --> 00:13:34,676
Vou continuar trabalhando nisso
até nos encontrarmos.
185
00:13:34,700 --> 00:13:37,800
E esse dia está chegando em breve,
porque está começando a ficar apertado.
186
00:13:44,970 --> 00:13:47,246
Nós vamos entrar pelo norte.
187
00:13:47,270 --> 00:13:50,770
Se pudermos chegar onde queremos.
188
00:13:57,570 --> 00:13:59,276
Bem perto deste terreno aqui,
189
00:13:59,300 --> 00:14:02,400
e eu trabalhei muito duro
para encontrá-lo, apenas para dar a ele.
190
00:14:03,370 --> 00:14:04,900
Vai ser bem apertado.
191
00:14:07,300 --> 00:14:09,800
Nós vamos ter que
diga à estrela para fugir.
192
00:14:11,870 --> 00:14:15,846
Estava ficando arriscado com McCully,
e agora temos Star Dog aqui?
193
00:14:15,870 --> 00:14:20,246
Ele está basicamente instalado exatamente onde
Tenho minerado nas últimas semanas.
194
00:14:20,270 --> 00:14:22,900
- Felizmente, eu conheço o cara.
- Nós dois trabalhamos com Shawn.
195
00:14:23,700 --> 00:14:25,370
Então vou pedir para ele se mudar.
196
00:14:26,770 --> 00:14:28,470
Esperamos que ele vá em paz.
197
00:14:32,670 --> 00:14:34,770
Ei, como você está, cachorro estrela?
198
00:14:38,170 --> 00:14:39,176
Booyah!
199
00:14:39,200 --> 00:14:40,800
Sim. Muito obrigado, estrela.
200
00:14:42,370 --> 00:14:45,076
Sim. Falaremos com você em breve aqui.
201
00:14:45,100 --> 00:14:48,076
Sim, você encontra um bom ouro,
coloque alguns números grandes no quadro
202
00:14:48,100 --> 00:14:49,470
e as pessoas começam a fazer as malas.
203
00:14:59,200 --> 00:15:01,470
Bem, parece que o Star Dog está saindo.
204
00:15:02,270 --> 00:15:03,570
Isso é bom.
205
00:15:08,000 --> 00:15:09,376
Isso é loucura.
206
00:15:09,400 --> 00:15:13,370
Mas caramba, agora Joe está aqui e
ele está cada vez mais perto.
207
00:15:15,170 --> 00:15:16,446
Uau.
208
00:15:16,470 --> 00:15:18,300
Largou a âncora bem na minha frente.
209
00:15:24,370 --> 00:15:26,046
Cara, olha isso.
210
00:15:26,070 --> 00:15:27,800
- Sim.
- Muito perto.
211
00:15:28,800 --> 00:15:30,446
Isso é totalmente desrespeitoso,
212
00:15:30,470 --> 00:15:33,470
totalmente desrespeitoso ali mesmo.
213
00:15:34,000 --> 00:15:35,000
Uau.
214
00:15:38,600 --> 00:15:41,246
Estamos configurando o
nome de rede para nosso link estrela.
215
00:15:41,270 --> 00:15:45,176
Imagine que pode transmitir um pouco
mensagem para qualquer um que chegue muito perto.
216
00:15:45,200 --> 00:15:47,770
Provavelmente iremos apenas
chame-o de "saia do meu ouro".
217
00:15:49,170 --> 00:15:50,200
Saia do meu ouro.
218
00:15:50,770 --> 00:15:54,576
Pegue o g-t-f-o meu ouro!
219
00:15:54,600 --> 00:15:58,370
G-t-f-o meu ouro. O que
estamos nomeando nosso Wi-Fi.
220
00:16:00,600 --> 00:16:03,176
Eu acidentalmente não coloquei uma senha nele.
221
00:16:03,200 --> 00:16:05,170
Agora ele também tem Internet grátis.
222
00:16:08,170 --> 00:16:10,270
G-t-f-o meu ouro, mofo.
223
00:16:11,770 --> 00:16:14,070
Comece onde quer que aquele bico
é e apenas contorne isso.
224
00:16:15,270 --> 00:16:16,676
Mas tanto faz.
225
00:16:16,700 --> 00:16:18,046
Que comecem os jogos.
226
00:16:18,070 --> 00:16:20,176
Vou derrubar Tyler primeiro.
227
00:16:20,200 --> 00:16:21,846
Estamos em coordenadas quentes,
228
00:16:21,870 --> 00:16:24,500
então eu sei que vamos
estar arrecadando ouro.
229
00:16:25,170 --> 00:16:26,170
Ganhe dinheiro!
230
00:16:49,000 --> 00:16:50,946
- Você pode me ouvir?
- Sim, posso ouvir você.
231
00:16:50,970 --> 00:16:52,776
Ok, alto e claro, cara.
232
00:16:52,800 --> 00:16:54,270
Tudo bem, Chris, estou pronto.
233
00:17:05,100 --> 00:17:06,970
Tente encontrar alguma pedra lá embaixo.
234
00:17:17,770 --> 00:17:19,070
Sim.
235
00:17:30,000 --> 00:17:31,976
Isso é uma boa notícia para mim.
236
00:17:32,000 --> 00:17:35,170
Claro que sim. Então você acha que é
vai ficar bom por um tempo?
237
00:17:39,270 --> 00:17:40,176
OK. Copie isso.
238
00:17:40,200 --> 00:17:41,200
Copie isso.
239
00:17:47,770 --> 00:17:50,576
Parece que está aqui, mas se
não entramos na água,
240
00:17:50,600 --> 00:17:52,476
não vamos ganhar dinheiro.
241
00:17:52,500 --> 00:17:55,670
É assim que julho é. Tenho que correr riscos.
242
00:17:57,370 --> 00:17:58,770
Ou você não vai ganhar nada.
243
00:18:29,870 --> 00:18:31,700
Tudo bem, acabei de chegar ao fundo.
244
00:18:40,100 --> 00:18:43,770
Ele diz que pode ver o
cortar, então isso é um pouco.
245
00:18:44,600 --> 00:18:46,046
Mais ou menos um metro e meio.
246
00:18:46,070 --> 00:18:47,346
Você só precisa ver o ouro.
247
00:18:47,370 --> 00:18:50,146
Você sabe? Você quer ver
o ouro. Se você não vê ouro,
248
00:18:50,170 --> 00:18:51,870
não há ouro lá.
249
00:19:25,170 --> 00:19:27,670
Roger-dodger.
250
00:19:46,470 --> 00:19:47,770
Doce!
251
00:19:48,270 --> 00:19:50,146
Sim.
252
00:19:50,170 --> 00:19:52,240
- Aí estamos.
- Veja tudo isso.
253
00:19:54,670 --> 00:19:57,070
Bum, bum, bum, bum, bum, bum!
254
00:20:17,470 --> 00:20:20,270
Sim, parece muito bom aqui, pessoal.
255
00:20:25,500 --> 00:20:26,570
Vamos!
256
00:20:35,170 --> 00:20:37,470
Ei, como está o Richie?
257
00:20:40,570 --> 00:20:43,076
Ninguém parece querer
para ir de manhã.
258
00:20:43,100 --> 00:20:46,846
Isso está demorando muito
entrar na água hoje.
259
00:20:46,870 --> 00:20:49,446
Não consigo ganhar dinheiro
fazendo isso. Eu não estou feliz.
260
00:20:49,470 --> 00:20:53,370
A sorte de Vernon Adkison
tropecei aqui ultimamente.
261
00:20:55,100 --> 00:20:58,400
É direto para 1,8. Isso não é suficiente.
262
00:21:00,900 --> 00:21:06,376
Então hoje ele precisa de mergulhador líder,
rico huffman, para acelerar o ritmo.
263
00:21:06,400 --> 00:21:08,246
Você entende assim como eu.
264
00:21:08,270 --> 00:21:09,376
Tempo é dinheiro aqui.
265
00:21:09,400 --> 00:21:11,076
Precisamos ter pessoas na água.
266
00:21:11,100 --> 00:21:14,946
São 11 horas agora,
então vamos começar.
267
00:21:14,970 --> 00:21:17,146
Tentaremos fazer melhor no futuro.
268
00:21:17,170 --> 00:21:19,200
- OK?
- OK.
269
00:21:24,400 --> 00:21:26,870
Nesta temporada, coloquei tudo
minhas fichas em duas apostas.
270
00:21:28,370 --> 00:21:32,576
- Eles têm bom ar.
- -Meu sistema de mergulho nitrox,
271
00:21:32,600 --> 00:21:36,776
o que permite que meus mergulhadores fiquem no chão por dois
ou três vezes mais em profundidades maiores.
272
00:21:36,800 --> 00:21:39,076
- Você está caído há quatro horas.
- -OK.
273
00:21:39,100 --> 00:21:41,276
E minha gangue do Arkansas,
274
00:21:41,300 --> 00:21:43,870
a família Huffman, especialmente Richie.
275
00:21:44,670 --> 00:21:46,046
Eu o trouxe
276
00:21:46,070 --> 00:21:49,000
porque ele estava ansioso e
comprometido em cumprir meu plano em águas profundas.
277
00:21:50,100 --> 00:21:52,546
Mas ele ainda não está no
nível que preciso que ele esteja.
278
00:21:52,570 --> 00:21:56,646
Vinte minutos para o meio-dia
e ainda não estamos na água.
279
00:21:56,670 --> 00:22:00,376
Não é como se eu pudesse ir à loja
e tire da prateleira um novo mergulhador.
280
00:22:00,400 --> 00:22:02,446
É Richie ou nada neste momento,
281
00:22:02,470 --> 00:22:04,976
então preciso que ele esteja à altura da situação.
282
00:22:05,000 --> 00:22:07,500
Vamos acertar isso
bom terreno de 45 pés.
283
00:22:09,070 --> 00:22:10,800
Mas não será mais fácil.
284
00:22:11,670 --> 00:22:13,346
Você vai cair sem câmera.
285
00:22:13,370 --> 00:22:15,076
Entendido.
286
00:22:15,100 --> 00:22:16,800
Porque a câmera não está funcionando.
287
00:22:18,470 --> 00:22:21,546
Nossa câmera está voltada para fora, então
teremos que confiar no pob dele
288
00:22:21,570 --> 00:22:24,046
para saber como ele está.
289
00:22:24,070 --> 00:22:28,000
Eu preciso que ele me mostre algo
e entregue 20 onças na balança.
290
00:22:37,870 --> 00:22:39,100
Já é hora de ir.
291
00:22:40,170 --> 00:22:41,170
Acione a bomba!
292
00:22:42,200 --> 00:22:45,246
Você quer ajudá-lo
preparar a bomba?
293
00:22:45,270 --> 00:22:48,470
- Fazemos o que?
- A bomba foi escorvada, então a água está fluindo.
294
00:22:50,870 --> 00:22:55,170
Vamos começar. Caramba!
295
00:22:58,570 --> 00:22:59,570
O que eles estão fazendo?
296
00:23:43,000 --> 00:23:47,870
Finalmente, ao meio-dia, nós
finalmente conseguir um mergulhador.
297
00:23:53,170 --> 00:23:54,270
Ok, aguarde.
298
00:23:56,270 --> 00:23:57,670
Abaixe a corda do bocal, por favor.
299
00:24:04,270 --> 00:24:05,270
OK.
300
00:24:09,870 --> 00:24:12,370
E aí, rico, como está sua visibilidade?
301
00:24:21,770 --> 00:24:24,200
Como é o material?
302
00:24:29,770 --> 00:24:31,200
- Fique ocioso!
- Fique ocioso.
303
00:24:31,870 --> 00:24:32,870
Rogério, Rogério.
304
00:24:43,370 --> 00:24:45,646
Você tem sucção, sim?
305
00:24:45,670 --> 00:24:49,976
Sim, temos sucção,
mas... apenas uma palavra, sim ou não.
306
00:24:50,000 --> 00:24:51,346
Você tem sucção?
307
00:24:51,370 --> 00:24:52,876
Sim, temos sucção.
308
00:24:52,900 --> 00:24:54,400
OK. Ele tem sucção.
309
00:24:55,600 --> 00:24:58,876
Estamos bem em cima da nossa bóia de sinalização.
310
00:24:58,900 --> 00:25:01,470
E espero que bem no topo
de um ouro realmente bom.
311
00:25:02,670 --> 00:25:03,670
Esperançosamente.
312
00:25:15,370 --> 00:25:17,000
Então você está vendo ouro bom?
313
00:25:18,100 --> 00:25:19,200
10-4.
314
00:25:20,670 --> 00:25:24,240
Rogério, Rogério. Não foi possível
peça melhor do que isso.
315
00:25:26,700 --> 00:25:30,376
Este é meu cofrinho de ouro pessoal.
316
00:25:30,400 --> 00:25:31,870
No fundo disso
317
00:25:33,200 --> 00:25:35,200
no fundo do mar de Bering.
318
00:25:36,870 --> 00:25:40,276
Demorou um pouco para entrar no
água, mas vamos compensar agora.
319
00:25:40,300 --> 00:25:41,700
Estamos no bom ouro.
320
00:25:44,170 --> 00:25:45,670
Vamos acender aquela caixa.
321
00:25:46,970 --> 00:25:48,446
Tudo bem, bem, engula-os.
322
00:25:48,470 --> 00:25:49,470
Chupe-os.
323
00:25:53,870 --> 00:25:56,500
Tudo bem, apenas faça um pouco melhor.
324
00:26:01,270 --> 00:26:03,000
Pegue esse ouro!
325
00:26:05,470 --> 00:26:06,470
De volta ao nome...
326
00:26:10,600 --> 00:26:13,276
- Estamos bem?
- Em cima? Estou bem, amigo.
327
00:26:13,300 --> 00:26:17,246
Kris Kelly está em uma corrida para conseguir
ambas as frentes de sua operação
328
00:26:17,270 --> 00:26:19,370
finalmente disparando em todos os cilindros.
329
00:26:20,570 --> 00:26:24,370
Pode ser isso. Droga! Você sentiu isso?
330
00:26:25,900 --> 00:26:26,777
Vocês dois.
331
00:26:26,801 --> 00:26:29,246
Ou pelo menos atirando.
332
00:26:29,270 --> 00:26:30,370
A coisa toda.
333
00:26:37,500 --> 00:26:40,370
Hoje, esperançosamente, iremos
coloque tudo na água.
334
00:26:41,570 --> 00:26:43,346
Bom trabalho, rapazes.
335
00:26:43,370 --> 00:26:46,576
Estamos atualizando
para lidar com o rastreador.
336
00:26:46,600 --> 00:26:50,746
Agora podemos fazer um teste
para ter certeza de que ela está em condições de navegar.
337
00:26:50,770 --> 00:26:53,476
Mas a amante tem
foi uma história diferente.
338
00:26:53,500 --> 00:26:56,146
É aqui que devemos
estar vendo ouro por aqui.
339
00:26:56,170 --> 00:26:59,046
Mas não estou realmente vendo nada.
340
00:26:59,070 --> 00:27:01,617
A amante deve
estar puxando 40 onças
341
00:27:01,641 --> 00:27:04,470
por limpeza, e estamos
não consegui isso ainda.
342
00:27:06,200 --> 00:27:08,346
21h35, Cris.
343
00:27:08,370 --> 00:27:12,276
- Bem. Sim.
- Esse é um número muito baixo.
344
00:27:12,300 --> 00:27:14,876
Eu tenho trabalhado com o
tripulação para melhorar a situação,
345
00:27:14,900 --> 00:27:17,746
mas não houve nenhuma melhora!
346
00:27:17,770 --> 00:27:20,346
Então hoje vamos
para tentar algo diferente.
347
00:27:20,370 --> 00:27:24,646
Eles precisam ter isso em mente que
podemos aparecer a qualquer hora, todos os dias.
348
00:27:24,670 --> 00:27:30,676
Então o plano agora é fazer um
aparecer, ver como estão as coisas.
349
00:27:30,700 --> 00:27:34,776
Toda vez que trabalho com esses caras, eles
faça um show enquanto estou lá.
350
00:27:34,800 --> 00:27:36,976
Mas não há muito
ouro no final do dia.
351
00:27:37,000 --> 00:27:40,146
Então hoje vamos
vá em missão de espionagem completa.
352
00:27:40,170 --> 00:27:43,446
Dessa forma, se for um show de gongo, eu saberei.
353
00:27:43,470 --> 00:27:45,476
E espero que não seja porque estamos caindo
354
00:27:45,500 --> 00:27:47,470
cada vez mais atrás nesta temporada.
355
00:27:56,570 --> 00:27:58,846
De qualquer forma, o plano é agora
356
00:27:58,870 --> 00:28:03,976
fique no sul, onde é meio profundo,
e então vamos entrar e surpreendê-los
357
00:28:04,000 --> 00:28:06,446
porque eu não quero
eles nos vendo chegando.
358
00:28:06,470 --> 00:28:09,046
E então eu quero apenas
observe-os por um tempo
359
00:28:09,070 --> 00:28:11,170
e veja como
eles estão trabalhando no barco.
360
00:28:18,770 --> 00:28:21,076
- Aqui. Pare aqui por um segundo.
- Sim, pare aqui.
361
00:28:21,100 --> 00:28:22,976
Eles não podem nos ver de tão longe.
362
00:28:23,000 --> 00:28:24,170
Não, mas posso vê-los.
363
00:28:29,000 --> 00:28:32,170
Ele está na água, ele está
escavando agora.
364
00:28:34,200 --> 00:28:36,946
A principal coisa que vamos
fazer é informação sobre o operador.
365
00:28:36,970 --> 00:28:40,446
Qual é a duração do ciclo por colher.
366
00:28:40,470 --> 00:28:43,146
- Ele simplesmente jogou tudo fora.
- -Fora, sim, eu vi isso.
367
00:28:43,170 --> 00:28:44,576
Diga-me quando ele voltar.
368
00:28:44,600 --> 00:28:50,046
Preciso que o operador faça
um minuto ou menos para cada furo.
369
00:28:50,070 --> 00:28:53,976
Se forem dois, três ou quatro minutos,
isso simplesmente não é material suficiente.
370
00:28:54,000 --> 00:28:56,300
A produção será uma droga e iremos à falência.
371
00:28:57,200 --> 00:28:58,546
Ooh, acho que eles nos veem.
372
00:28:58,570 --> 00:29:00,170
Não!
373
00:29:01,770 --> 00:29:05,100
- É óbvio, você sabe.
- -Sim, deveríamos ter apoiado eles.
374
00:29:06,000 --> 00:29:07,500
Ele simplesmente jogou tudo fora.
375
00:29:08,170 --> 00:29:09,446
Bem, esse foi um balde rápido.
376
00:29:09,470 --> 00:29:11,476
- Quanto?
- Trinta e nove segundos.
377
00:29:11,500 --> 00:29:12,976
- Isso não é ruim.
- Não, isso foi rápido.
378
00:29:13,000 --> 00:29:14,446
Estou lhe dizendo, eles nos viram
e agora ele está acelerando.
379
00:29:14,470 --> 00:29:16,446
Estou te dizendo, eu vi
ele se move mais rápido também.
380
00:29:16,470 --> 00:29:17,500
Acho que eles nos viram.
381
00:29:19,170 --> 00:29:21,276
Vamos melhorar nisso.
382
00:29:21,300 --> 00:29:23,676
Você sabe, esta é a nossa primeira missão de espionagem.
383
00:29:23,700 --> 00:29:24,700
Vocês são péssimos.
384
00:29:26,170 --> 00:29:28,046
Vamos até lá.
385
00:29:28,070 --> 00:29:29,976
A primeira missão de espionagem foi um fracasso.
386
00:29:30,000 --> 00:29:32,946
Eles nos viram chegando
quilômetros de distância e você poderia dizer
387
00:29:32,970 --> 00:29:35,246
eles começaram a trabalhar
assim que nos viram.
388
00:29:35,270 --> 00:29:36,276
De repente, bam!
389
00:29:36,300 --> 00:29:38,346
Eles começaram a trabalhar
como deveriam.
390
00:29:38,370 --> 00:29:39,846
Então teremos
para entrar nesta barcaça,
391
00:29:39,870 --> 00:29:42,470
olhe de perto e veja
o que realmente está acontecendo.
392
00:29:43,870 --> 00:29:45,246
O que você está fazendo?
393
00:29:45,270 --> 00:29:49,176
E a melhor maneira de descobrir é
para ver quanto ouro eles têm.
394
00:29:49,200 --> 00:29:50,506
Como eles trabalharam a noite toda,
395
00:29:50,530 --> 00:29:54,760
deveríamos estar vendo pelo menos
20-25 onças na caixa agora.
396
00:30:08,170 --> 00:30:09,700
Você vê 20 onças?
397
00:30:10,470 --> 00:30:11,546
Não.
398
00:30:11,570 --> 00:30:14,100
Bem, é isso que é melhor estar aqui.
399
00:30:18,200 --> 00:30:22,270
O local fica ali, tipo, 18 ou 21 metros.
400
00:30:24,770 --> 00:30:25,770
Sim.
401
00:30:27,670 --> 00:30:29,576
Coloquei esta barcaça em ouro quente.
402
00:30:29,600 --> 00:30:32,776
Sem desculpas, sem pensar fora da caixa.
403
00:30:32,800 --> 00:30:35,070
Cave aqui e consiga muito ouro.
404
00:30:35,670 --> 00:30:36,670
Simples.
405
00:30:37,370 --> 00:30:38,376
Eles nem conseguem fazer isso.
406
00:30:38,400 --> 00:30:41,346
Esses idiotas têm
saiu daquele lugar.
407
00:30:41,370 --> 00:30:43,276
Então, vou reposicionar o barco.
408
00:30:43,300 --> 00:30:46,446
Mas o ponto principal é não estar nesse ponto,
409
00:30:46,470 --> 00:30:48,176
nos custou ouro.
410
00:30:48,200 --> 00:30:51,370
Bem, isso é um bom material
que contém muito ouro.
411
00:30:52,670 --> 00:30:54,170
OK. Coloque as batatas no chão.
412
00:31:05,000 --> 00:31:07,400
Você é bom. Vamos dar o fora daqui.
413
00:31:09,870 --> 00:31:11,670
Vamos trabalhar nesse sentido agora.
414
00:31:13,500 --> 00:31:14,776
A julgar pelas coisas idiotas
415
00:31:14,800 --> 00:31:17,776
Estou vendo a amante,
é mais importante do que nunca
416
00:31:17,800 --> 00:31:20,746
para colocar esse rastreador no
água para o teste de hoje.
417
00:31:20,770 --> 00:31:24,376
Espero que quando eu voltar
para a costa, está pronto para partir.
418
00:31:24,400 --> 00:31:27,300
Se não, estaremos no topo
Mar de Bering sem remo.
419
00:31:28,570 --> 00:31:30,346
Você sabe, é assim
aquela vadia ganhou o nome.
420
00:31:30,370 --> 00:31:31,900
A amante. Me mantém quebrado.
421
00:31:44,270 --> 00:31:45,270
Sim.
422
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
Incrível.
423
00:31:48,170 --> 00:31:49,900
- O pão crocante.
- Sim.
424
00:31:56,400 --> 00:31:58,076
Delicioso.
425
00:31:58,100 --> 00:32:01,146
Depois de apostar mais fundo
chão, Zeke tenhoff
426
00:32:01,170 --> 00:32:04,100
está se deliciando com um sanduíche de queijo dourado.
427
00:32:11,270 --> 00:32:13,576
Isso soa bem. Qual é o seu horário?
428
00:32:13,600 --> 00:32:15,746
Há quanto tempo você está caído?
429
00:32:15,770 --> 00:32:17,376
Estou ficando sem tempo.
430
00:32:17,400 --> 00:32:19,100
Vou ter que subir.
431
00:32:21,570 --> 00:32:24,670
Incrível. Ok, legal.
432
00:32:27,100 --> 00:32:31,070
Ir mais fundo está me dando a
oportunidade de atingir um terreno assassino como este.
433
00:32:32,470 --> 00:32:34,446
Aproveitar esse cheddar é incrível.
434
00:32:34,470 --> 00:32:38,470
Mas a desvantagem é que só posso
fique abaixado por três horas no máximo.
435
00:32:40,170 --> 00:32:43,200
acho que vai valer a pena
isso, mas a caixa nos dirá.
436
00:32:46,470 --> 00:32:47,670
Você está vendo alguma coisa?
437
00:32:48,270 --> 00:32:49,546
Isso é bom.
438
00:32:49,570 --> 00:32:52,000
Eu definitivamente estou vendo
ouro se acumulando aqui.
439
00:32:53,170 --> 00:32:54,176
Devo me vestir?
440
00:32:54,200 --> 00:32:56,530
- Sim. Sim, vá em frente.
- Legal.
441
00:32:58,970 --> 00:33:02,570
Agora vamos levar Sam até lá para
coma mais um pouco deste queijo.
442
00:33:03,870 --> 00:33:06,046
Ele terá que manter seu tempo de mergulho limitado,
443
00:33:06,070 --> 00:33:07,846
mas se ele puder ficar
o chão em que eu estava,
444
00:33:07,870 --> 00:33:10,500
teremos uma refeição completa de
ouro até o final do dia.
445
00:33:24,770 --> 00:33:27,270
Tudo bem. Deixe-me saber quando
você chega ao sanduíche de queijo.
446
00:33:36,370 --> 00:33:37,370
Ok, sim...
447
00:33:39,070 --> 00:33:40,070
Tudo bem.
448
00:33:48,000 --> 00:33:49,000
Sim.
449
00:34:03,100 --> 00:34:06,246
Sim, é disso que estou falando.
450
00:34:06,270 --> 00:34:11,470
Parece que ele encontrou o queijo
cascalho de sanduíche de que eu estava falando.
451
00:34:12,170 --> 00:34:13,400
Estamos no caminho certo.
452
00:34:14,870 --> 00:34:15,870
Que delícia.
453
00:34:20,200 --> 00:34:21,200
Do outro lado da água...
454
00:34:29,800 --> 00:34:33,570
Ei, Richie, como vai o
ouro olhando lá embaixo?
455
00:34:38,270 --> 00:34:40,570
Estou ouvindo você dizer que está ótima, certo?
456
00:34:46,400 --> 00:34:48,446
Ok, isso é uma boa notícia.
457
00:34:48,470 --> 00:34:53,670
Vernon Adkison está pressionando a liderança
mergulhador rico huffman para melhorar seu jogo.
458
00:34:57,400 --> 00:35:00,470
E depois de quatro horas, ele
parece estar funcionando.
459
00:35:01,400 --> 00:35:03,146
Acho que vamos matá-lo hoje.
460
00:35:03,170 --> 00:35:05,246
Dedos cruzados. eu
não quero me azarar.
461
00:35:05,270 --> 00:35:06,976
Estou batendo na madeira.
462
00:35:07,000 --> 00:35:08,970
Mas acho que vamos matá-lo hoje.
463
00:35:12,500 --> 00:35:16,000
Batendo na madeira. Não quero azarar.
464
00:35:17,000 --> 00:35:18,600
Fácil de azarar.
465
00:35:19,600 --> 00:35:23,876
Richie ainda está lutando para encontrar
sua posição nessas águas mais profundas.
466
00:35:23,900 --> 00:35:25,770
Mas, felizmente, ele está virando uma esquina.
467
00:35:30,470 --> 00:35:32,670
Sim. Aqui. Vou deixar você voltar nesta cadeira.
468
00:35:39,170 --> 00:35:41,270
Ei, raio de sol, é o Scott aqui.
469
00:35:42,570 --> 00:35:44,576
Você está bem aí, mano?
470
00:35:44,600 --> 00:35:45,600
Sim.
471
00:36:00,770 --> 00:36:02,112
Do que ele está reclamando?
472
00:36:02,136 --> 00:36:05,476
Ele está no fim da mangueira e
ele está tendo dificuldade em alcançar,
473
00:36:05,500 --> 00:36:07,246
ele quer ir mais longe nesse sentido.
474
00:36:07,270 --> 00:36:08,440
Bem, você sabe, nós...
475
00:36:10,470 --> 00:36:13,746
Ele está em bom ouro e
ele está tentando perseguir o ouro.
476
00:36:13,770 --> 00:36:18,046
Bem, quero dizer, ele tem o
toda a maldita circunferência,
477
00:36:18,070 --> 00:36:20,746
o raio de sua mangueira para funcionar.
478
00:36:20,770 --> 00:36:22,676
E tem progressivamente
479
00:36:22,700 --> 00:36:25,476
melhorando à medida que seguimos nessa direção.
480
00:36:25,500 --> 00:36:27,700
Na verdade, é melhor
ir por ali, sabe?
481
00:36:30,170 --> 00:36:32,646
Estou emocionado por Richie estar com um ótimo ouro.
482
00:36:32,670 --> 00:36:34,076
É um trabalho bem executado.
483
00:36:34,100 --> 00:36:38,676
Mas mergulhando tão fundo, o mergulhador
deve trabalhar toda a circunferência
484
00:36:38,700 --> 00:36:43,146
e esgote todo o material abaixo
a draga porque mover o barco
485
00:36:43,170 --> 00:36:45,240
vai demorar muito
tempo longe da mineração.
486
00:36:47,700 --> 00:36:49,346
Sim. Olá, Richie.
487
00:36:49,370 --> 00:36:51,106
Sim, senhor.
488
00:36:51,130 --> 00:36:55,300
Você só pode pegar a âncora então
muito, e então a âncora não se sustenta.
489
00:37:01,770 --> 00:37:03,646
Para chegar ao chão ele quer trabalhar,
490
00:37:03,670 --> 00:37:05,776
podemos puxar a linha da âncora.
491
00:37:05,800 --> 00:37:09,646
Mas estou preocupado que possamos puxar tanto
que não ficará preso no fundo.
492
00:37:09,670 --> 00:37:11,700
Então começávamos a pingar como loucos.
493
00:37:13,400 --> 00:37:14,946
Mas não consigo ver o terreno em que ele está trabalhando.
494
00:37:14,970 --> 00:37:17,646
Portanto, tenho que confiar no meu mergulhador nesta situação.
495
00:37:17,670 --> 00:37:18,577
Certo.
496
00:37:18,601 --> 00:37:20,776
Então vá em frente e faça isso.
497
00:37:20,800 --> 00:37:23,500
Eu sei que ele está... Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
498
00:37:24,770 --> 00:37:26,170
OK. Guincho para cima.
499
00:37:31,000 --> 00:37:32,300
Isso é bom.
500
00:37:34,770 --> 00:37:35,970
Isso fez algum bem?
501
00:37:44,700 --> 00:37:47,270
- Espere.
- Pare, pare, pare!
502
00:38:03,470 --> 00:38:04,800
Puxe-o para cima.
503
00:38:05,700 --> 00:38:07,546
Não vai melhorar.
504
00:38:07,570 --> 00:38:09,776
Nós vamos... Precisamos
para reposicionar o barco,
505
00:38:09,800 --> 00:38:13,270
porque mesmo onde está certo
agora, não vai ficar aqui.
506
00:38:17,270 --> 00:38:20,276
Richie continua querendo
agarre-se a esta âncora.
507
00:38:20,300 --> 00:38:24,076
Eles levantaram isso para o
ponto onde não se sustenta agora.
508
00:38:24,100 --> 00:38:26,746
Agora voltamos para o sul.
509
00:38:26,770 --> 00:38:28,976
Então vamos ter que fazer
a maldita coisa toda de novo
510
00:38:29,000 --> 00:38:31,000
se quisermos voltar ao bom ouro.
511
00:38:32,770 --> 00:38:35,346
Contei com Richie para esta ligação.
512
00:38:35,370 --> 00:38:39,276
Acho que se ele tivesse mais experiência,
ele apenas trabalharia a circunferência
513
00:38:39,300 --> 00:38:41,946
em vez de querer mover o barco.
514
00:38:41,970 --> 00:38:45,500
Vou ter que pegar todas as âncoras
levantar e ancorar novamente o barco.
515
00:38:46,700 --> 00:38:49,746
Isso vai ser uma grande perda de tempo,
516
00:38:49,770 --> 00:38:52,876
porque primeiro precisamos
coloque o barco de volta no lugar
517
00:38:52,900 --> 00:38:55,476
e então temos que
realocar esse ponto de acesso.
518
00:38:55,500 --> 00:38:58,146
Mas pelo menos posso enviar
procurei Scott para procurá-lo.
519
00:38:58,170 --> 00:39:01,046
Ele é um mergulhador decente e
com o sistema nitrox,
520
00:39:01,070 --> 00:39:03,670
ele poderá trabalhar em
essas profundezas por um tempo.
521
00:39:04,770 --> 00:39:05,770
Válter.
522
00:39:15,370 --> 00:39:16,370
Caramba!
523
00:39:27,400 --> 00:39:29,670
O que está acontecendo
com o sistema nitrox?
524
00:39:31,400 --> 00:39:33,276
Bem, o nitrox caiu.
525
00:39:33,300 --> 00:39:36,370
A bobina estragou
isso, e nós o rastreamos,
526
00:39:37,100 --> 00:39:39,476
fiz alguns diagnósticos.
527
00:39:39,500 --> 00:39:41,870
Neste ponto, poderíamos
também basta ir para a cidade.
528
00:39:43,270 --> 00:39:47,546
Sistema nitrox de Vernon Adkison,
que permite aos mergulhadores mergulhar
529
00:39:47,570 --> 00:39:51,670
em grandes profundidades por longas horas,
deu um mergulho por conta própria.
530
00:39:53,470 --> 00:39:54,900
Estamos todos fora de forma aqui.
531
00:39:56,070 --> 00:39:58,246
Estamos todos fora de forma.
532
00:39:58,270 --> 00:40:01,376
A bobina de ignição ligada
o sistema nitrox foi disparado.
533
00:40:01,400 --> 00:40:05,646
Isso significa que neste momento há
de jeito nenhum os mergulhadores conseguirão mergulhar tão fundo.
534
00:40:05,670 --> 00:40:07,670
Então é hora de fazer as malas por hoje.
535
00:40:17,370 --> 00:40:19,976
Este dia continua
ficando mais frustrante.
536
00:40:20,000 --> 00:40:22,076
Richie não estava pensando direito.
537
00:40:22,100 --> 00:40:25,246
Ele não conectou o bocal
para o guincho enquanto ele estava caído.
538
00:40:25,270 --> 00:40:27,946
O bocal e o
mangueiras são pesadas como o inferno.
539
00:40:27,970 --> 00:40:30,876
É assim que conseguimos
tudo para cima e para baixo.
540
00:40:30,900 --> 00:40:33,746
Agora vamos ter que
puxe-o um pouco de cada vez.
541
00:40:33,770 --> 00:40:37,100
É como tentar discutir
uma sucuri subaquática.
542
00:40:39,570 --> 00:40:42,846
Eu tive uma conversa com o rico. eu
gentilmente coloque-o em seu lugar.
543
00:40:42,870 --> 00:40:44,546
Eu apenas digo, rico, apenas ouça.
544
00:40:44,570 --> 00:40:47,976
Sempre que um mergulhador chega
para cima, você conecta o bico.
545
00:40:48,000 --> 00:40:50,870
Ele é um idiota, é isso que ele é.
546
00:40:52,170 --> 00:40:53,600
Acho que estamos no fundo do poço.
547
00:40:55,570 --> 00:40:56,570
Agora estamos cozinhando.
548
00:41:01,800 --> 00:41:02,747
Não, não, não, não, não, não.
549
00:41:02,771 --> 00:41:05,346
É isso.
550
00:41:05,370 --> 00:41:07,870
Acho que acabamos
de volta onde começamos.
551
00:41:09,100 --> 00:41:11,270
Teremos que fazer o
tudo de novo.
552
00:41:13,100 --> 00:41:15,670
Aquela mangueira e bocal
pesa centenas de quilos.
553
00:41:16,770 --> 00:41:19,676
Então, toda vez que eles perdem o controle,
554
00:41:19,700 --> 00:41:23,270
tudo o que eles conseguiram puxar
para cima simplesmente despenca de volta para baixo.
555
00:41:24,570 --> 00:41:27,470
Parece um monte
de macacos uma bola de futebol.
556
00:41:28,270 --> 00:41:30,100
OK. Guincho para cima.
557
00:41:32,570 --> 00:41:35,076
A razão pela qual é tão pesado
é porque está cheio de água.
558
00:41:35,100 --> 00:41:36,077
Isso é tudo que temos.
559
00:41:36,101 --> 00:41:37,476
Lá vamos nós.
560
00:41:37,500 --> 00:41:40,176
Enfie essa mangueira
descer o mais baixo que pudermos.
561
00:41:40,200 --> 00:41:41,146
Diga olá!
562
00:41:41,170 --> 00:41:42,170
Uau!
563
00:41:44,470 --> 00:41:45,570
Pronto para subir.
564
00:41:46,100 --> 00:41:47,100
Vamos!
565
00:41:48,470 --> 00:41:50,746
Não, não, não, não, não,
não, não, não, não, não, não.
566
00:41:50,770 --> 00:41:52,246
Não consigo subir mais.
567
00:41:52,270 --> 00:41:54,276
Estou ficando sem combustível aqui.
568
00:41:54,300 --> 00:41:58,100
Isso está desperdiçando muito tempo
e esgotando a energia de todos.
569
00:41:59,200 --> 00:42:00,270
É patético.
570
00:42:03,100 --> 00:42:04,100
Sim, estamos.
571
00:42:07,970 --> 00:42:09,970
Vou ter que fazer alguma coisa.
572
00:42:12,400 --> 00:42:17,000
E agora, como a âncora não está
segurando, estamos indo para outra reivindicação.
573
00:42:24,970 --> 00:42:27,346
Vernon tem algum tipo de
grande problema acontecendo.
574
00:42:27,370 --> 00:42:29,600
Ele vagou quase um quilômetro
575
00:42:30,200 --> 00:42:31,976
para oeste com a corrente.
576
00:42:32,000 --> 00:42:33,446
Eu não posso mais fazer isso.
577
00:42:33,470 --> 00:42:36,846
Eu só preciso de um mergulho grátis com o
gancho do bico e prenda o bico.
578
00:42:36,870 --> 00:42:39,576
Estamos à deriva e eu
não posso mais fazer isso.
579
00:42:39,600 --> 00:42:41,500
Temos que descer e pegar o bocal.
580
00:42:46,200 --> 00:42:48,346
Neste ponto, não podemos continuar à deriva.
581
00:42:48,370 --> 00:42:51,476
Não podemos continuar tentando puxar
levante o bocal e a mangueira.
582
00:42:51,500 --> 00:42:55,146
Então Scott vai tentar
mergulhar livremente a 15 metros de profundidade
583
00:42:55,170 --> 00:42:57,746
e conecte o bico
e mangueira para o guincho.
584
00:42:57,770 --> 00:43:01,770
Ele não pode mergulhar com o traje porque
o sistema de mergulho nitrox quebrou.
585
00:43:04,600 --> 00:43:06,076
Copiar.
586
00:43:06,100 --> 00:43:09,000
Este tipo de mergulho é tão
perigoso como sai aqui.
587
00:43:10,570 --> 00:43:13,546
Ele não tem ar, comunicação, nada.
588
00:43:13,570 --> 00:43:15,370
Mas foi isso que aconteceu.
589
00:43:16,470 --> 00:43:17,670
Tudo bem, aqui vai.
590
00:43:38,170 --> 00:43:39,770
Eu não quero falar sobre isso.
591
00:43:43,870 --> 00:43:45,246
Alguém está sendo demitido.
592
00:43:45,270 --> 00:43:47,146
Vernon vai disparar.
593
00:43:47,170 --> 00:43:48,170
Eu garanto isso.
594
00:43:59,170 --> 00:44:03,970
Eu não respirei fundo quando
caiu. Aqui, pegue esta máscara.
595
00:44:21,370 --> 00:44:23,170
Tudo bem, vamos levantar essa coisa.
596
00:44:28,170 --> 00:44:32,476
- Gancho. OK. Guincho.
- Sim. Estou dentro.
597
00:44:32,500 --> 00:44:34,646
Obrigado pelos pequenos milagres.
598
00:44:34,670 --> 00:44:37,576
Scott conseguiu fisgar
levante o bico e puxe-o para dentro,
599
00:44:37,600 --> 00:44:39,646
para que possamos dar o fora daqui
600
00:44:39,670 --> 00:44:41,346
e de volta ao porto.
601
00:44:41,370 --> 00:44:43,370
Isso é bom o suficiente para sair daqui.
602
00:44:45,470 --> 00:44:48,170
Na verdade, foi só um pouco
fatia de um pedaço de bolo.
603
00:44:48,670 --> 00:44:49,617
OK.
604
00:44:49,641 --> 00:44:51,976
Fazemos isso no café da manhã,
almoço e jantar.
605
00:44:52,000 --> 00:44:54,446
Mas as coisas ficaram
para mudar no ouro.
606
00:44:54,470 --> 00:44:57,546
Caso contrário, iremos
ir tão longe neste buraco,
607
00:44:57,570 --> 00:44:58,700
nunca mais voltaremos.
608
00:45:02,370 --> 00:45:03,676
- Não podemos fazer isso de novo.
- Certo.
609
00:45:03,700 --> 00:45:04,900
Não podemos fazer isso de novo.
610
00:45:05,870 --> 00:45:08,000
Nós temos que... nós temos
tenho que melhorar nisso.
611
00:45:09,170 --> 00:45:11,870
Temos que ter certeza de que
isso não acontece novamente.
612
00:45:13,900 --> 00:45:14,900
De volta ao porto...
613
00:45:20,000 --> 00:45:20,877
Um grande dia.
614
00:45:20,901 --> 00:45:22,446
Vamos colocar nosso barco na água.
615
00:45:22,470 --> 00:45:25,376
Então, estamos apenas fazendo o final
retoques e estamos prontos para começar.
616
00:45:25,400 --> 00:45:27,346
Já era hora também.
617
00:45:27,370 --> 00:45:30,246
O dia glorioso finalmente chegou.
618
00:45:30,270 --> 00:45:33,446
O all in está finalmente pronto para entrar na água.
619
00:45:33,470 --> 00:45:38,100
Fizemos muitas correções. Pintura totalmente nova
trabalho, atualizações aqui, atualizações ali.
620
00:45:39,000 --> 00:45:40,576
Troquei a mangueira de sucção
621
00:45:40,600 --> 00:45:44,276
de oito a doze.
Temos motor maior.
622
00:45:44,300 --> 00:45:47,246
Parece que está tudo dentro
está pronta para seu teste.
623
00:45:47,270 --> 00:45:50,546
Se o teste for bem sucedido, eu
ser capaz de usar o rastreador
624
00:45:50,570 --> 00:45:53,776
nas águas mais profundas
alguém já trabalhou em nome.
625
00:45:53,800 --> 00:45:58,446
Estamos falando de 65 a 70 pés
profundamente em uma reivindicação secreta
626
00:45:58,470 --> 00:46:01,246
que eu saiba que está carregado de ouro
627
00:46:01,270 --> 00:46:05,976
e com a amante lutando
agora, isso será bem a tempo.
628
00:46:06,000 --> 00:46:10,000
Mas não seria uma nação ceifadora se
não houve alguns problemas com o plano.
629
00:46:11,200 --> 00:46:14,276
Então, temos alguns pequenos problemas.
630
00:46:14,300 --> 00:46:19,276
Esta caixa de eclusa aqui tem seis
pés de largura por 18 pés de comprimento.
631
00:46:19,300 --> 00:46:23,046
É um pouco grande, você sabe,
e vai ser muito pesado.
632
00:46:23,070 --> 00:46:27,346
Esperançosamente, o barco não estará
torto demais quando rolamos.
633
00:46:27,370 --> 00:46:31,146
Fizemos melhorias na eclusa
caixa para acomodar todo o material
634
00:46:31,170 --> 00:46:32,746
que o rastreador vai funcionar.
635
00:46:32,770 --> 00:46:33,776
Mas agora está pesado.
636
00:46:33,800 --> 00:46:35,146
É muito pesado.
637
00:46:35,170 --> 00:46:40,446
Tão pesado que pode colocar muito
muito peso em um lado do barco.
638
00:46:40,470 --> 00:46:44,646
E dois, estamos tendo um
pequeno problema com os vazamentos.
639
00:46:44,670 --> 00:46:47,846
Aqui está um buraco, você sabe, é meio grande,
640
00:46:47,870 --> 00:46:50,200
e aqui estão dois buracos, também meio grandes.
641
00:46:51,470 --> 00:46:54,270
Sejamos honestos, isso
barco estava na segunda guerra mundial,
642
00:46:54,770 --> 00:46:55,870
e já existe.
643
00:46:56,670 --> 00:46:57,976
Você realmente quer correr por aí
644
00:46:58,000 --> 00:47:02,076
e tente tapar todos os buracos que você
pode antes de você chegar lá.
645
00:47:02,100 --> 00:47:04,246
Porque um buraquinho não é grande coisa.
646
00:47:04,270 --> 00:47:06,446
Dez pequenos buracos são um grande negócio.
647
00:47:06,470 --> 00:47:07,600
É um grande negócio.
648
00:47:08,870 --> 00:47:10,246
O all-in não é perfeito.
649
00:47:10,270 --> 00:47:13,976
É por isso que o principal objetivo de hoje
é ter certeza de que está em condições de navegar
650
00:47:14,000 --> 00:47:16,876
antes de tentarmos
inicie o rastreador a partir dele.
651
00:47:16,900 --> 00:47:18,276
Seremos o Titanic.
652
00:47:18,300 --> 00:47:20,100
Não seremos o Titanic.
653
00:47:21,700 --> 00:47:23,676
Esperançosamente, tudo correrá bem.
654
00:47:23,700 --> 00:47:26,146
É isso que estamos procurando
pois, suave agora,
655
00:47:26,170 --> 00:47:28,870
e espero que isso aconteça
basta rolar na água.
656
00:47:30,570 --> 00:47:31,946
Estamos prontos?
657
00:47:31,970 --> 00:47:33,176
Eu vou para cima.
658
00:47:33,200 --> 00:47:35,770
Se este barco cair, eu cairei junto.
659
00:47:40,300 --> 00:47:41,676
Blocos frontais.
660
00:47:41,700 --> 00:47:43,076
Vamos, pessoal.
661
00:47:43,100 --> 00:47:44,100
Obrigado.
662
00:47:45,270 --> 00:47:46,770
Retire os blocos traseiros.
663
00:47:49,100 --> 00:47:51,076
Ok, não há problema.
664
00:47:51,100 --> 00:47:54,276
Assim que essa coisa começar
rolando, não há para onde ir
665
00:47:54,300 --> 00:47:55,500
mas na água.
666
00:47:57,200 --> 00:47:58,946
Ok, isso está claro.
667
00:47:58,970 --> 00:48:00,100
Claro!
668
00:48:01,700 --> 00:48:02,800
Ok, estamos nos mudando.
669
00:48:07,100 --> 00:48:09,000
Não há como voltar agora.
670
00:48:11,470 --> 00:48:12,470
Eu amo esse barco.
671
00:48:20,970 --> 00:48:21,877
Estamos inclinados?
672
00:48:21,901 --> 00:48:23,400
Sim, estamos inclinados para esse lado.
673
00:48:28,870 --> 00:48:30,470
Estamos inclinados.
674
00:48:33,200 --> 00:48:34,646
Acontece que é
675
00:48:34,670 --> 00:48:36,670
o lado que tem todo o peso.
676
00:48:46,670 --> 00:48:47,870
Esperem, pessoal.
677
00:48:55,700 --> 00:49:00,576
Então as chances de rolarmos
porque temos muito peso
678
00:49:00,600 --> 00:49:03,770
por um lado, é cerca de 30% agora.
679
00:49:10,700 --> 00:49:11,700
Talvez 35.
680
00:49:20,670 --> 00:49:22,100
Posso sentir que está inclinado.
681
00:49:23,170 --> 00:49:25,446
Vamos tentar ficar deste lado
e espero que ganhemos algum peso.
682
00:49:25,470 --> 00:49:27,346
Está inclinando mais.
683
00:49:27,370 --> 00:49:30,106
Na busca para mudar a temporada,
684
00:49:30,130 --> 00:49:33,660
a sorte não está se inclinando
direção da nação ceifadora.
685
00:49:39,770 --> 00:49:41,170
Quão ruim é ruim?
686
00:49:50,530 --> 00:49:54,030
O all in é o barco que
usamos para iniciar o rastreador.
687
00:49:56,470 --> 00:50:00,746
Neste momento, o barco está tão inclinado que
corre o risco de cair do trailer
688
00:50:00,770 --> 00:50:04,746
antes mesmo de colocá-lo na água,
e esse é o fim da minha temporada
689
00:50:04,770 --> 00:50:05,870
se isso acontecer.
690
00:50:08,170 --> 00:50:09,446
O que vamos fazer agora?
691
00:50:09,470 --> 00:50:10,770
Estamos na metade do caminho.
692
00:50:11,670 --> 00:50:12,940
Nós temos... estamos comprometidos.
693
00:50:20,330 --> 00:50:21,330
Isso pode funcionar.
694
00:50:31,770 --> 00:50:33,000
Parece bom?
695
00:50:36,330 --> 00:50:37,660
Acho que parece bom.
696
00:50:41,230 --> 00:50:42,530
Continue vindo, continue vindo.
697
00:50:43,100 --> 00:50:44,100
Aqui vamos nós.
698
00:50:49,830 --> 00:50:51,246
Está tudo bem, agradável e lento.
699
00:50:51,270 --> 00:50:53,440
Estamos girando na direção certa.
700
00:50:55,330 --> 00:50:57,506
Então, se já estamos apoiados no trailer,
701
00:50:57,530 --> 00:50:59,930
provavelmente iremos
estar encostado na água.
702
00:51:10,470 --> 00:51:11,576
Não se preocupe com esse pneu.
703
00:51:11,600 --> 00:51:14,546
Temos 16 pneus neste trailer.
704
00:51:14,570 --> 00:51:17,000
Acho que se cansar, ficarei bem.
705
00:51:18,870 --> 00:51:20,370
Todos em prontidão.
706
00:51:22,130 --> 00:51:23,276
Vamos entrar na água agora.
707
00:51:23,300 --> 00:51:26,146
Estaremos de prontidão
para ter certeza de que o barco
708
00:51:26,170 --> 00:51:28,940
não vai ficar desequilibrado
demais quando rolamos.
709
00:51:40,330 --> 00:51:41,560
Estamos na água.
710
00:51:49,570 --> 00:51:52,440
Uau, não estamos afundando.
711
00:51:53,370 --> 00:51:57,240
Estamos bem! Bom trabalho, rapazes.
712
00:51:59,370 --> 00:52:02,040
Ok, vamos esperar pelos motores.
713
00:52:05,770 --> 00:52:07,270
Ambos os motores deram partida.
714
00:52:09,570 --> 00:52:10,840
Ok, vamos lá.
715
00:52:12,670 --> 00:52:14,670
Agradável e fácil. Está tudo bem.
716
00:52:15,870 --> 00:52:17,746
Não estamos entusiasmados
o all-in em dois anos,
717
00:52:17,770 --> 00:52:20,940
então tínhamos que ter certeza disso
ia funcionar e não afundar.
718
00:52:21,570 --> 00:52:23,976
E até agora está sobrevivendo.
719
00:52:24,000 --> 00:52:28,146
Os motores estão disparando, o reverso
está funcionando e não há água no casco.
720
00:52:28,170 --> 00:52:31,446
Não está tombando apesar
da pesada caixa de eclusa.
721
00:52:31,470 --> 00:52:32,870
E o casco não está vazando.
722
00:52:33,430 --> 00:52:34,430
Podemos ficar bem.
723
00:52:35,030 --> 00:52:36,860
Eu digo para estacionarmos ali mesmo.
724
00:52:37,470 --> 00:52:38,746
Sim.
725
00:52:38,770 --> 00:52:41,746
Mas este é apenas o primeiro passo.
726
00:52:41,770 --> 00:52:46,446
Ainda temos que terminar
rastreador em tudo e faça um lançamento de teste.
727
00:52:46,470 --> 00:52:49,670
Se isso der certo, então
partimos para nossa reivindicação secreta.
728
00:52:50,570 --> 00:52:53,440
E finalmente começamos
fazendo ouro gangster.
729
00:52:54,000 --> 00:52:55,670
Nós conseguimos!
730
00:52:57,270 --> 00:52:58,570
Bom trabalho, equipe.
731
00:52:59,170 --> 00:53:01,146
Bom trabalho, equipe.
732
00:53:01,170 --> 00:53:03,940
Como os problemas da nação ceifadora
se endireite...
733
00:53:16,000 --> 00:53:18,030
Estamos ficando sem dinheiro.
734
00:53:19,270 --> 00:53:23,346
As pilhas de sujeira são
ficando cada vez menor.
735
00:53:23,370 --> 00:53:29,770
Está tudo pronto como Shawn
e sua equipe perto da marca de 40 pés
736
00:53:30,370 --> 00:53:31,700
no novo corte.
737
00:53:33,470 --> 00:53:37,746
Eu pretendo bater um grande
pedaço disso agora.
738
00:53:37,770 --> 00:53:40,706
Eu quero levar a escavadeira
739
00:53:40,730 --> 00:53:45,246
venha ao longo do muro alto e rasgue
a parede alta para baixo e retire-a.
740
00:53:45,270 --> 00:53:48,470
E dessa forma você pode realmente
veja o que diabos está acontecendo.
741
00:53:49,270 --> 00:53:51,646
Você pode ver todas as diferentes camadas
742
00:53:51,670 --> 00:53:55,470
e talvez conseguir um melhor
ideia de onde está o ouro.
743
00:53:57,170 --> 00:54:00,217
Fizemos bons progressos,
mas precisamos ir mais rápido
744
00:54:00,241 --> 00:54:03,246
antes que toda a pilha de pagamentos acabe.
745
00:54:03,270 --> 00:54:06,940
Neste momento, preciso ver qualquer tipo
sinal de que estamos no caminho certo.
746
00:54:08,370 --> 00:54:10,470
Porque se não estivermos, perderei tudo.
747
00:54:16,870 --> 00:54:18,570
Há madeira.
748
00:54:19,230 --> 00:54:20,146
Veja isso.
749
00:54:20,170 --> 00:54:21,440
Há uma tendência antiga.
750
00:54:22,170 --> 00:54:24,206
Gosto de ver os veteranos.
751
00:54:24,230 --> 00:54:27,146
Gosto de ver o funcionamento antigo.
752
00:54:27,170 --> 00:54:30,940
Quando você vê restos do antigo
temporizadores, isso significa que eles trabalharam neste terreno.
753
00:54:32,130 --> 00:54:34,076
Definitivamente há ouro aqui.
754
00:54:34,100 --> 00:54:37,746
Mas com os veteranos
tecnologia, eles não conseguiam obter tudo.
755
00:54:37,770 --> 00:54:40,770
É por isso que precisamos conseguir isso
camada abaixo de onde eles estavam.
756
00:54:42,270 --> 00:54:44,946
Às vezes você tem sorte e
você entra em algum lugar mais alto
757
00:54:44,970 --> 00:54:46,770
que eles não limparam totalmente.
758
00:54:54,470 --> 00:54:56,470
Quero ver se isso é salário ou não.
759
00:54:58,170 --> 00:55:01,670
Quero dizer, é definitivamente pago,
mas quero ver quão grosso é.
760
00:55:03,430 --> 00:55:05,530
Ei, ei, ei.
761
00:55:08,000 --> 00:55:09,470
Essa coisa é pesada.
762
00:55:16,770 --> 00:55:19,000
Sujeira pesada significa ouro!
763
00:55:19,770 --> 00:55:21,506
Isso é o que isso significa.
764
00:55:21,530 --> 00:55:23,146
Tem ouro naqueles baldes...
765
00:55:23,170 --> 00:55:24,600
Naquele balde bem ali.
766
00:55:25,830 --> 00:55:29,230
Quando quer derrubar o 365...
767
00:55:33,270 --> 00:55:35,040
Isso é um bom sinal.
768
00:55:38,670 --> 00:55:43,446
Eu posso dizer o quão pesado
a caçamba está na escavadeira
769
00:55:43,470 --> 00:55:47,346
depois de fazer um milhão
baldes em uma escavadeira.
770
00:55:47,370 --> 00:55:53,370
Você pode realmente sentir o
o peso do material,
771
00:55:55,130 --> 00:55:57,860
e o ouro é pesado, o dinheiro é pesado.
772
00:56:04,930 --> 00:56:10,760
Aí está, você vê como é
muda de cor, você vê, é Clay.
773
00:56:11,770 --> 00:56:15,840
E agora é pagar.
774
00:56:16,970 --> 00:56:19,440
Eu normalmente não encontro um
camada de pagamento tão alta.
775
00:56:20,130 --> 00:56:21,906
Isso é um bom sinal.
776
00:56:21,930 --> 00:56:24,730
Isso significa que esse corte
indo na direção certa.
777
00:56:26,030 --> 00:56:30,000
Porque quanto mais abaixo nós
vá, deve estar absolutamente carregado.
778
00:56:32,470 --> 00:56:35,470
Pode ser uma camada muito tênue de remuneração.
779
00:56:36,670 --> 00:56:38,570
E isso poderia voltar para Clay.
780
00:56:41,770 --> 00:56:42,706
Nós estamos descendo.
781
00:56:42,730 --> 00:56:43,746
Estamos descendo agora.
782
00:56:43,770 --> 00:56:46,000
Vamos ver o quão grosso isso é.
783
00:56:47,870 --> 00:56:52,970
Nós estamos descendo. Mergulhe, mergulhe, mergulhe.
784
00:56:57,870 --> 00:57:00,170
Rasgando tudo.
785
00:57:04,470 --> 00:57:06,046
Estou super animado.
786
00:57:06,070 --> 00:57:08,470
Veja como isso está caindo rápido.
787
00:57:10,830 --> 00:57:14,160
Perfeito. Perfeito.
788
00:57:17,370 --> 00:57:18,746
Estou animado.
789
00:57:18,770 --> 00:57:20,470
É por isso que estou animado.
790
00:57:21,370 --> 00:57:22,370
Isso é incrível.
791
00:57:27,670 --> 00:57:29,270
Isso ainda não vale nada.
792
00:57:29,770 --> 00:57:31,076
Nem tudo está feliz.
793
00:57:31,100 --> 00:57:34,070
Era apenas uma camada fina em cima da argila.
794
00:57:35,270 --> 00:57:36,870
Não é o que eu pensei que fosse.
795
00:57:38,430 --> 00:57:39,960
Estamos chegando perto, no entanto.
796
00:57:42,000 --> 00:57:43,170
Eu vou encontrar.
797
00:57:45,370 --> 00:57:46,946
Bem, isso acabou rápido.
798
00:57:46,970 --> 00:57:51,070
Mas isso é prova de que há um pagamento
faixa abaixo de nós, talvez uma grande.
799
00:57:52,270 --> 00:57:55,000
Mas o truque é que temos que chegar lá rápido.
800
00:57:57,470 --> 00:57:59,012
Ainda não estamos claros.
801
00:57:59,036 --> 00:58:00,460
Não estamos no alicerce.
802
00:58:02,230 --> 00:58:05,146
Provavelmente a meio caminho do alicerce.
803
00:58:05,170 --> 00:58:10,076
Mas agora estou animado. Se
as coisas continuam indo bem assim,
804
00:58:10,100 --> 00:58:12,070
podemos não ficar sem dinheiro.
805
00:58:16,100 --> 00:58:19,170
Inferno, poderíamos ter definido nosso
meta muito baixa para a temporada.
806
00:58:20,030 --> 00:58:24,146
Talvez possamos fazer 5.000 onças.
807
00:58:24,170 --> 00:58:26,470
É assim que você faz
sonhos se tornam realidade.
808
00:58:28,100 --> 00:58:29,100
Adorei!
809
00:58:44,270 --> 00:58:45,270
Ei, e aí?
810
00:59:01,330 --> 00:59:04,976
Tentando morder o máximo
o sanduíche de queijo possível,
811
00:59:05,000 --> 00:59:08,370
Sam tenhoff pode estar em
perigo de perder o almoço.
812
00:59:16,070 --> 00:59:19,346
Não há corrente no
previsão, mas por qualquer motivo,
813
00:59:19,370 --> 00:59:22,170
nós temos uma força muito forte
corrente vinda do leste.
814
00:59:36,470 --> 00:59:38,300
OK.
815
00:59:40,770 --> 00:59:43,312
Era muito forte para
Sam para trabalhar, direto.
816
00:59:43,336 --> 00:59:46,530
Deve ter pegado um
muito, tipo logo depois que eu subi.
817
00:59:48,970 --> 00:59:52,312
Quando você pode ver esses pequenos
vórtices saindo da frente do barco,
818
00:59:52,336 --> 00:59:54,330
você pode ter certeza de que está rasgando.
819
00:59:56,370 --> 00:59:58,840
Esse é o mais forte
atual em que já trabalhei.
820
01:00:01,070 --> 01:00:03,170
Foi tanto quanto eu
poderia apenas aguentar.
821
01:00:05,470 --> 01:00:06,846
Simplesmente surgiu do nada.
822
01:00:06,870 --> 01:00:09,412
Corrente fantasma, cara,
explosão fantasma de água.
823
01:00:09,436 --> 01:00:11,546
Eu estava tipo, pendurado na mangueira,
824
01:00:11,570 --> 01:00:13,846
sendo explodido completamente para o lado.
825
01:00:13,870 --> 01:00:16,540
Como tentar escalar
levante a mangueira lateralmente.
826
01:00:18,930 --> 01:00:21,506
É uma pena que Sam não era
capaz de ficar no chão por mais tempo.
827
01:00:21,530 --> 01:00:24,346
Mas entre os dois
nós, ainda tivemos um dia forte.
828
01:00:24,370 --> 01:00:25,817
Temos muitos mergulhos hoje.
829
01:00:25,841 --> 01:00:27,006
Tivemos muitos progressos.
830
01:00:27,030 --> 01:00:28,646
Sim.
831
01:00:28,670 --> 01:00:32,546
A julgar pelo que vi, este é o
melhor ouro que estivemos durante todo o verão.
832
01:00:32,570 --> 01:00:35,906
Nós vamos quebrar de volta
para casa, descanse e volte já
833
01:00:35,930 --> 01:00:37,446
aqui quando o tempo melhorar.
834
01:00:37,470 --> 01:00:40,717
Eu nem quero queimar nada
hora de fazer uma limpeza agora.
835
01:00:40,741 --> 01:00:44,506
Vamos colocar cada despertar
hora para trabalhar o solo.
836
01:00:44,530 --> 01:00:48,046
Bem, acho que hoje foi ótimo
porque encontrei cascalho mais profundo.
837
01:00:48,070 --> 01:00:50,746
E tinha um sanduíche de queijo
fenômeno acontecendo.
838
01:00:50,770 --> 01:00:52,246
Eu gosto dessas coisas.
839
01:00:52,270 --> 01:00:55,446
Eu definitivamente quero gastar um pouco mais
tempo minerando e pode ser incrível.
840
01:00:55,470 --> 01:00:58,270
Portanto, estou incansavelmente positivo sobre isso.
841
01:01:02,270 --> 01:01:03,770
Treze milhas a oeste...
842
01:01:10,170 --> 01:01:11,870
Ei, como está o terreno até agora?
843
01:01:27,670 --> 01:01:28,840
Sim.
844
01:01:30,570 --> 01:01:34,106
Dois dos titãs de Nome continuam a lutar
845
01:01:34,130 --> 01:01:35,560
na mesma faixa salarial.
846
01:01:37,600 --> 01:01:39,670
Ele parece... parece...
847
01:01:46,030 --> 01:01:47,460
Sim.
848
01:01:51,370 --> 01:01:53,440
Eu quero ver isso. Vamos lá.
849
01:01:56,000 --> 01:01:58,346
Sim! Sim! Uau!
850
01:01:58,370 --> 01:01:59,470
Companheiro!
851
01:02:04,730 --> 01:02:07,860
É melhor que seja, cara, é melhor não ser uma piada.
852
01:02:13,970 --> 01:02:15,540
Ele está subindo, ele está subindo.
853
01:02:17,370 --> 01:02:19,000
Melhor ser uma grande pepita.
854
01:02:20,030 --> 01:02:22,560
Coloque aqui.
855
01:02:23,770 --> 01:02:25,600
Ah, é um pequenino. É um pequenino.
856
01:02:27,770 --> 01:02:30,646
Cara, você me deixou todo nervoso, cara.
857
01:02:30,670 --> 01:02:33,517
Eu pensei que você tivesse, tipo,
uma onça ou algo assim.
858
01:02:33,541 --> 01:02:35,646
Mas é uma peça decente.
859
01:02:35,670 --> 01:02:37,600
Isso é como duas gramas, olhe só.
860
01:02:39,970 --> 01:02:42,446
Eu pensei que você tivesse,
tipo, uma pepita de monstro.
861
01:02:42,470 --> 01:02:43,746
Não, não, monstro não, monstro.
862
01:02:43,770 --> 01:02:45,317
Esse é o maior que eu já vi
863
01:02:45,341 --> 01:02:48,338
do mar de Bering,
embora. Achei que fosse uma pedra.
864
01:02:48,362 --> 01:02:48,746
OK.
865
01:02:48,770 --> 01:02:50,146
Sim.
866
01:02:50,170 --> 01:02:52,512
- Bom trabalho.
- Eu não ligo. Isso foi... eu gosto disso.
867
01:02:52,536 --> 01:02:55,360
Então eu ainda tenho a chance
de encontrar a maior pepita.
868
01:02:56,130 --> 01:02:57,846
Essa pepita não era nada para mim.
869
01:02:57,870 --> 01:03:00,046
Mas para Tyler, é um grande negócio.
870
01:03:00,070 --> 01:03:03,806
Então isso se traduz para mim
que este terreno é assassino.
871
01:03:03,830 --> 01:03:06,530
Não é à toa que todo mundo
quer estar perto de nós.
872
01:03:06,970 --> 01:03:08,176
E quem sabe?
873
01:03:08,200 --> 01:03:10,930
Pode haver ainda maior
pepitas esperando por mim lá embaixo.
874
01:03:11,670 --> 01:03:14,040
Lançando âncoras a 300 pés de distância.
875
01:03:14,530 --> 01:03:15,746
Eu vejo como está agora.
876
01:03:15,770 --> 01:03:17,946
Isso significa que tenho que jogar sujo.
877
01:03:17,970 --> 01:03:20,100
Chega de Sr. Cara Legal.
878
01:03:21,570 --> 01:03:23,600
- Tudo bem.
- Pronto para a batalha.
879
01:03:25,330 --> 01:03:26,976
Tudo bem, amigo.
880
01:03:27,000 --> 01:03:29,100
- Vá matá-lo.
- -Sim, estou pronto para arrasar.
881
01:03:34,470 --> 01:03:35,570
Vá em frente e fique ocioso.
882
01:03:36,430 --> 01:03:37,430
Tudo bem.
883
01:03:47,070 --> 01:03:48,770
Tudo bem, você está no ouro?
884
01:04:03,330 --> 01:04:07,446
Então agora estamos trabalhando nesse bom terreno
novamente, e estamos bem à frente do nosso corte.
885
01:04:07,470 --> 01:04:09,446
Apenas abrindo ainda mais.
886
01:04:09,470 --> 01:04:13,046
Então, enquanto pudermos ver
o meio-dia atrás de nós,
887
01:04:13,070 --> 01:04:14,546
vamos continuar avançando.
888
01:04:14,570 --> 01:04:16,306
Esta é a nossa faixa salarial.
889
01:04:16,330 --> 01:04:18,330
E não vamos deixá-los chegar a isso.
890
01:04:20,230 --> 01:04:22,230
Parece muito bom até agora.
891
01:04:28,070 --> 01:04:31,570
É um sinal que ninguém tem
tocou neste terreno durante anos.
892
01:04:33,530 --> 01:04:39,230
Joe está em um terreno muito bom,
então espero que possamos enfrentar esse vento.
893
01:04:41,670 --> 01:04:45,240
Com um bom salário aqui,
que estou quase no limite...
894
01:04:53,130 --> 01:04:55,530
Água agitada e pouca visibilidade.
895
01:04:57,000 --> 01:04:58,000
Não é o ideal.
896
01:05:30,670 --> 01:05:33,100
Como está tudo funcionando?
897
01:05:35,170 --> 01:05:37,070
Passando um pouco pelo convés.
898
01:06:00,100 --> 01:06:02,030
Só de olhar para todo esse ouro aqui embaixo.
899
01:06:03,530 --> 01:06:06,946
Trabalhei por muitos
anos para encontrar esse patch.
900
01:06:06,970 --> 01:06:10,070
Você tem que trabalhar em todos os dias ruins.
901
01:06:29,670 --> 01:06:31,546
Bonés brancos. Estes
as coisas estão ficando maiores.
902
01:06:31,570 --> 01:06:34,010
- Devíamos simplesmente sair daqui.
- Sim, esse é um bom ponto.
903
01:06:36,000 --> 01:06:37,870
Sim, Joe, deveríamos
apenas saia daqui.
904
01:06:40,770 --> 01:06:42,290
Sim, está ficando... Está aumentando.
905
01:06:47,170 --> 01:06:48,270
Tudo bem.
906
01:06:49,670 --> 01:06:50,670
Tudo bem.
907
01:06:54,130 --> 01:06:55,300
Filho da puta.
908
01:06:57,670 --> 01:06:59,970
Você pegou o umbilical dele? eu vou
vá jogá-lo em primeiro lugar.
909
01:07:05,370 --> 01:07:06,870
Temos que sair daqui.
910
01:07:13,570 --> 01:07:17,312
Toda a popa estava debaixo d'água
na maior parte do tempo estávamos correndo
911
01:07:17,336 --> 01:07:20,446
porque as ondas estavam quebrando
e o gerador estava começando a flutuar.
912
01:07:20,470 --> 01:07:22,390
- Sim, vamos dar o fora daqui.
- -Tudo bem.
913
01:07:23,030 --> 01:07:24,030
Sim. Estamos bem.
914
01:07:24,670 --> 01:07:26,406
Sim. Sim.
915
01:07:26,430 --> 01:07:27,776
Bom ouro lá embaixo.
916
01:07:27,800 --> 01:07:30,240
- Grande reboque, no entanto.
- Sim. Vamos sair daqui, no entanto.
917
01:07:33,530 --> 01:07:34,976
Tudo bem. Nós temos poder.
918
01:07:35,000 --> 01:07:36,730
O motor de popa está funcionando.
919
01:07:38,830 --> 01:07:40,360
Já está quase nessa hora, amigo.
920
01:07:55,870 --> 01:07:57,270
Tudo bem. Parece bom.
921
01:07:59,070 --> 01:08:01,106
É uma situação infeliz
922
01:08:01,130 --> 01:08:03,106
ter que sair do
motivos para Chris aqui,
923
01:08:03,130 --> 01:08:07,646
mas se aumentasse, poderíamos estar em apuros.
924
01:08:07,670 --> 01:08:10,976
O ouro de amanhã é tão
tão importante quanto o ouro de hoje.
925
01:08:11,000 --> 01:08:12,146
Nós não queremos...
926
01:08:12,170 --> 01:08:14,746
Não podemos dragar com o
dragar no fundo do mar.
927
01:08:14,770 --> 01:08:17,046
Leve essa coisa de volta ao porto.
928
01:08:17,070 --> 01:08:18,770
Em ordem para nossa próxima viagem.
929
01:08:36,930 --> 01:08:40,806
Tenho certeza que você pode sentir isso, mas estamos
whitecapping muito bom agora,
930
01:08:40,830 --> 01:08:43,806
e está ventando muito.
931
01:08:43,830 --> 01:08:49,630
Depois do meio-dia rumo à costa,
ainda há uma equipe na água.
932
01:08:55,530 --> 01:08:57,746
Sim, você provavelmente está
sendo jogado ao redor.
933
01:08:57,770 --> 01:08:58,770
Sim.
934
01:09:28,870 --> 01:09:30,046
Tudo bem, parece bom.
935
01:09:30,070 --> 01:09:33,246
A boa notícia é que nós
são o último barco a sair.
936
01:09:33,270 --> 01:09:37,406
E o meio-dia correu com
o rabo entre as pernas antes.
937
01:09:37,430 --> 01:09:39,660
Então, ainda estamos chutando.
938
01:09:44,270 --> 01:09:48,846
Nós vamos levantá-lo e
partiremos de volta ao porto.
939
01:09:48,870 --> 01:09:52,570
Veja o que o tempo traz
nós pelos próximos dias.
940
01:10:02,170 --> 01:10:04,540
Ele está sendo rasgado lá embaixo.
941
01:10:14,670 --> 01:10:15,670
Entendi, amigo.
942
01:10:16,270 --> 01:10:17,270
Você está pronto?
943
01:10:27,330 --> 01:10:29,530
Caramba, cara, isso foi um passeio.
944
01:10:30,870 --> 01:10:32,976
Sim. Vamos dar o fora daqui.
945
01:10:33,000 --> 01:10:34,230
Sim.
946
01:10:35,870 --> 01:10:38,246
Todo mundo estava tentando
para se mudar para o nosso lugar,
947
01:10:38,270 --> 01:10:40,470
mas eventualmente todos
se foi, mas nós.
948
01:10:41,330 --> 01:10:42,660
Venha para o papai. Vamos.
949
01:10:43,370 --> 01:10:45,270
Éramos o último homem de pé.
950
01:10:46,170 --> 01:10:47,546
Fácil!
951
01:10:47,570 --> 01:10:52,106
Isso só prova que estou disposto a
fazer de tudo para defender minha posição
952
01:10:52,130 --> 01:10:55,606
só para conseguir aquele ouro,
não importa o que aconteça.
953
01:10:55,630 --> 01:10:58,860
E é por isso que eu vou
obtenha o máximo de ouro neste verão.
954
01:11:01,430 --> 01:11:02,560
Até a próxima.
955
01:11:03,370 --> 01:11:05,470
Como toda draga está fora da água...
956
01:11:11,030 --> 01:11:12,746
Tudo bem. Olhar.
957
01:11:12,770 --> 01:11:15,246
Isso não parece nada bom, não é?
958
01:11:15,270 --> 01:11:16,840
Sim, parece bem magro.
959
01:11:17,870 --> 01:11:18,976
Depois de dez horas
960
01:11:19,000 --> 01:11:22,846
de trabalhar no próximo
corte, o Sr. Gold está mudando o foco
961
01:11:22,870 --> 01:11:25,240
em sua oferta cada vez menor de lucros.
962
01:11:26,630 --> 01:11:29,346
Grau inferior paga sujeira.
963
01:11:29,370 --> 01:11:31,646
A limpeza não parece tão boa.
964
01:11:31,670 --> 01:11:34,000
Estamos administrando nossa pilha de salários mais baixos.
965
01:11:35,070 --> 01:11:36,470
É de se esperar.
966
01:11:36,870 --> 01:11:38,646
É simplesmente uma merda.
967
01:11:38,670 --> 01:11:42,270
E não estamos dispostos a
pagar o novo corte ainda.
968
01:11:43,370 --> 01:11:45,846
Só precisamos começar a pagar.
969
01:11:45,870 --> 01:11:48,670
Temos que começar
trazendo uma nota mais alta
970
01:11:49,230 --> 01:11:50,976
pagar à fábrica.
971
01:11:51,000 --> 01:11:56,906
A única maneira de fazer isso é conseguir isso
descoberto e abra o novo corte.
972
01:11:56,930 --> 01:11:58,546
O que está indo muito bem.
973
01:11:58,570 --> 01:12:01,770
Mas não rápido o suficiente.
974
01:12:03,470 --> 01:12:06,770
Está ficando mais assustador e
mais assustador, esse salário está ficando reduzido.
975
01:12:08,100 --> 01:12:11,670
Estamos começando a cair
atrás de nossas 250 onças por semana.
976
01:12:13,730 --> 01:12:17,260
Esperançosamente, há um milagre e
atingimos três dígitos na escala hoje.
977
01:12:19,570 --> 01:12:22,146
- Como vai, Jorge?
- Olá, Shawn.
978
01:12:22,170 --> 01:12:23,446
Como foi?
979
01:12:23,470 --> 01:12:24,670
Três dígitos?
980
01:12:26,170 --> 01:12:29,346
Seria bom, mas isso seria
seja uma baita surpresa.
981
01:12:29,370 --> 01:12:31,340
Você nunca sabe até que esteja na balança.
982
01:12:35,530 --> 01:12:42,360
Dez, 20, 30, 40, 50,
983
01:12:43,570 --> 01:12:46,770
60, 76.
984
01:12:47,870 --> 01:12:53,806
- 76,51.
- Dois dígitos duas vezes seguidas?
985
01:12:53,830 --> 01:12:56,246
- Nossa, nossa.
- Uau, uau, uau.
986
01:12:56,270 --> 01:13:00,546
76,51 onças valem mais de 190 mil.
987
01:13:00,570 --> 01:13:02,617
E junto com sua limpeza anterior,
988
01:13:02,641 --> 01:13:07,946
de 62,74 onças, Sr. Gold
cai mais de 100 onças
989
01:13:07,970 --> 01:13:10,170
aquém de sua meta semanal.
990
01:13:11,870 --> 01:13:16,870
Agora, chegando à camada de pagamento em
o próximo corte é mais urgente do que nunca.
991
01:13:18,270 --> 01:13:21,012
Estamos nos aproximando rapidamente
meu maior medo neste verão,
992
01:13:21,036 --> 01:13:25,346
ficando sem dinheiro para processar
antes de começarmos o próximo corte.
993
01:13:25,370 --> 01:13:26,546
Precisamos alcançá-lo logo.
994
01:13:26,570 --> 01:13:29,346
Caso contrário, teremos
para fechar a estação de lavagem.
995
01:13:29,370 --> 01:13:35,076
O que significa que não estamos ganhando dinheiro,
e isso poderia me tirar do mercado.
996
01:13:35,100 --> 01:13:37,446
O rendimento está desesperadamente baixo.
997
01:13:37,470 --> 01:13:43,940
O novo corte está vindo junto
bem, mas não rápido o suficiente, eu não acho.
998
01:13:46,370 --> 01:13:50,540
Não consigo mais pagar nada
sentado aqui, então vou voltar ao assunto,
999
01:13:51,870 --> 01:13:54,670
tente descobrir esse pagamento.
1000
01:13:59,670 --> 01:14:00,770
De volta ao nome...
1001
01:14:02,870 --> 01:14:04,312
Bem, Kris, aqui vamos nós, cara.
1002
01:14:04,336 --> 01:14:06,646
Eu sei que você esteve
trabalhando duro no all in.
1003
01:14:06,670 --> 01:14:07,776
Deixe-me sentir isso.
1004
01:14:07,800 --> 01:14:11,746
Aqui está o que obtivemos
a boa e velha amante, querido.
1005
01:14:11,770 --> 01:14:13,806
Estará muito perto.
1006
01:14:13,830 --> 01:14:19,606
O rastreador pode estar prestes a
lançamento, mas a nação ceifadora precisa de ouro agora.
1007
01:14:19,630 --> 01:14:22,546
- Parece que talvez.
- Talvez.
1008
01:14:22,570 --> 01:14:24,606
- Talvez...
- Talvez.
1009
01:14:24,630 --> 01:14:25,830
- Bem, vamos ver.
- Grande bebê.
1010
01:14:26,430 --> 01:14:28,806
Conseguimos ver 40 onças nessa escala.
1011
01:14:28,830 --> 01:14:30,706
Não vimos isso durante todo o verão.
1012
01:14:30,730 --> 01:14:33,246
Tem que começar a acontecer
e isso tem que acontecer agora.
1013
01:14:33,270 --> 01:14:34,540
Vamos ver o que temos.
1014
01:14:41,170 --> 01:14:47,076
- São 7, 8, 12...
- Estamos em 20.
1015
01:14:47,100 --> 01:14:49,870
20...
1016
01:14:54,370 --> 01:14:57,206
39,80.
1017
01:14:57,230 --> 01:14:59,446
Vamos ver o que nossos selecionadores
nos trouxe esta semana.
1018
01:14:59,470 --> 01:15:00,546
Basta colocá-lo de volta ali.
1019
01:15:00,570 --> 01:15:01,570
Ok, aqui vamos nós.
1020
01:15:05,930 --> 01:15:09,760
Então aí está. 40,30 onças.
1021
01:15:10,830 --> 01:15:12,706
Não foi um lance ruim.
1022
01:15:12,730 --> 01:15:15,006
- Não, cara.
- Nada mal.
1023
01:15:15,030 --> 01:15:19,706
40,3 onças valem
logo ao norte de $ 100.000.
1024
01:15:19,730 --> 01:15:24,000
E talvez, apenas talvez, o Kelly
a temporada está começando a mudar.
1025
01:15:25,230 --> 01:15:26,230
Sim.
1026
01:15:32,730 --> 01:15:33,806
Não tem sido bonito.
1027
01:15:33,830 --> 01:15:36,406
Mas se conseguirmos colocar o rastreador na água
1028
01:15:36,430 --> 01:15:39,146
e os caras do
a amante consegue manter esse ritmo
1029
01:15:39,170 --> 01:15:42,806
e talvez até melhorar,
nação ceifadora poderia ser um monstro
1030
01:15:42,830 --> 01:15:44,000
até o final do verão.
1031
01:15:44,630 --> 01:15:46,646
Sinceramente, acho que podemos fazer isso.
1032
01:15:46,670 --> 01:15:48,812
Com tudo indo para a água,
1033
01:15:48,836 --> 01:15:50,146
Acho que estamos no caminho certo.
1034
01:15:50,170 --> 01:15:51,546
Achei que nos saímos muito bem.
1035
01:15:51,570 --> 01:15:52,976
Acho que também nos saímos bem.
1036
01:15:53,000 --> 01:15:54,330
Eu acho que você se saiu muito bem.
1037
01:15:54,870 --> 01:15:55,870
Sim, querido.
1038
01:15:59,930 --> 01:16:02,760
Bem-vindo a outro
hora social com Vernon.
1039
01:16:05,230 --> 01:16:08,630
Bem, vamos ver o que está acontecendo
lá fora no mundo das mídias sociais.
1040
01:16:14,570 --> 01:16:16,546
"Você contratou esses idiotas."
1041
01:16:16,570 --> 01:16:18,806
Quero dizer, nem todos são idiotas.
1042
01:16:18,830 --> 01:16:22,206
O homem que eu coloquei no comando
agora, Scott Foster...
1043
01:16:22,230 --> 01:16:24,846
Eu quero mostrar isso ao Vern
ele contratou o cara certo.
1044
01:16:24,870 --> 01:16:26,446
Eu confiaria o barco a ele.
1045
01:16:26,470 --> 01:16:28,746
Mas ainda estou trabalhando em Richie.
1046
01:16:28,770 --> 01:16:29,806
Você não está me seguindo.
1047
01:16:29,830 --> 01:16:31,246
Estou te seguindo. Acabamos de passar.
1048
01:16:31,270 --> 01:16:32,346
Nós flutuamos sobre isso.
1049
01:16:32,370 --> 01:16:34,806
O que isso tem a ver conosco?
1050
01:16:34,830 --> 01:16:35,830
Porque nós nos afastamos.
1051
01:16:36,230 --> 01:16:37,446
Caramba!
1052
01:16:37,470 --> 01:16:40,246
Mas ele tem potencial. O que ele tem que fazer
1053
01:16:40,270 --> 01:16:44,246
está um pouco em forma, e
Estou no negócio de modelagem.
1054
01:16:44,270 --> 01:16:46,046
Podemos desligar esta mãe.
1055
01:16:46,070 --> 01:16:48,617
Estou cansado de você. Tudo bem, estou lhe dizendo!
1056
01:16:48,641 --> 01:16:50,406
Apenas... apenas ouça!
1057
01:16:50,430 --> 01:16:50,766
Apenas ouça!
1058
01:16:50,790 --> 01:16:52,306
Você está gritando comigo enquanto
Estou me preparando para descer?
1059
01:16:52,330 --> 01:16:53,207
Apenas ouça, sim?
1060
01:16:53,231 --> 01:16:54,346
E Richie.
1061
01:16:54,370 --> 01:16:57,446
Ele fica chapado
de sua cabaça o tempo todo.
1062
01:16:57,470 --> 01:16:59,917
A única maneira que você pode
estenda a mão e toque nele
1063
01:16:59,941 --> 01:17:01,606
é aumentar o volume.
1064
01:17:01,630 --> 01:17:05,030
E ajude-o a se concentrar
sobre o problema em questão.
1065
01:17:06,170 --> 01:17:07,706
Eu só quero que seja cortado.
1066
01:17:07,730 --> 01:17:09,546
Tenho um avião para pegar.
1067
01:17:09,570 --> 01:17:10,517
Eu entendo.
1068
01:17:10,541 --> 01:17:12,706
Você já ouviu falar de um
treinador de futebol por aí
1069
01:17:12,730 --> 01:17:14,146
mimando seus jogadores?
1070
01:17:14,170 --> 01:17:15,546
Ele vai entrar por último.
1071
01:17:15,570 --> 01:17:16,976
E esse é o mundo de onde venho.
1072
01:17:17,000 --> 01:17:21,346
Se eles não suportam o calor, então
eles precisam sair da cozinha.
1073
01:17:21,370 --> 01:17:25,870
Esperamos que você tenha gostado
outra hora social com Vernon.
1074
01:17:33,430 --> 01:17:36,146
Tudo bem. Eu vou te contar
o que, estou decepcionado
1075
01:17:36,170 --> 01:17:38,140
que não temos muito mais horas de mergulho.
1076
01:17:39,270 --> 01:17:40,346
É assim que você consegue ouro.
1077
01:17:40,370 --> 01:17:42,746
Você coloca as horas. Você
coloque no tempo de fundo.
1078
01:17:42,770 --> 01:17:47,246
Depois de um dia interrompido por humanos
erro e problemas mecânicos,
1079
01:17:47,270 --> 01:17:52,906
é hora de Vernon Adkison ver
se há um raio de esperança na balança.
1080
01:17:52,930 --> 01:17:57,760
Ok. Então estamos prontos
para secar e pesar.
1081
01:17:59,030 --> 01:18:00,560
Veremos o que conseguimos.
1082
01:18:02,570 --> 01:18:05,146
Richie esteve com ouro bom durante metade do dia.
1083
01:18:05,170 --> 01:18:08,512
Eu queria 20 onças,
mas considerando tudo
1084
01:18:08,536 --> 01:18:11,360
que desmoronou, isso foi
provavelmente uma ilusão.
1085
01:18:15,170 --> 01:18:16,270
Estamos prontos para fazer isso.
1086
01:18:22,270 --> 01:18:29,300
Um, dois, três... cinco
1087
01:18:31,770 --> 01:18:33,240
direto até dez onças.
1088
01:18:35,270 --> 01:18:38,546
Dez onças rendem 25 mil,
1089
01:18:38,570 --> 01:18:43,706
cerca de metade do que o veterano
capitão estava procurando e aposentadoria
1090
01:18:43,730 --> 01:18:45,846
está olhando cada vez mais longe
1091
01:18:45,870 --> 01:18:47,170
para Vernon Adkison.
1092
01:18:56,000 --> 01:18:58,430
Eu gostaria que tivesse sido
mais é tudo o que posso lhe dizer.
1093
01:19:00,770 --> 01:19:05,706
Ok, agora, que tal dar
um momento com Richard?
1094
01:19:05,730 --> 01:19:07,660
Vocês desaparecem um pouco.
1095
01:19:14,270 --> 01:19:15,746
E aí, Vern?
1096
01:19:15,770 --> 01:19:18,806
Bem, como você provavelmente já percebeu,
1097
01:19:18,830 --> 01:19:24,646
você e eu não estamos vendo
olho no olho em qualquer coisa, na verdade.
1098
01:19:24,670 --> 01:19:27,170
Você tem uma tendência
para me irritar.
1099
01:19:29,570 --> 01:19:31,846
Quero que ele se dane, prospect.
1100
01:19:31,870 --> 01:19:34,746
Isso significa que ele faz um
circunferência completa.
1101
01:19:34,770 --> 01:19:35,806
Puxe-o para cima.
1102
01:19:35,830 --> 01:19:37,076
Ele está todo acordado.
1103
01:19:37,100 --> 01:19:38,670
Ele não vai melhorar.
1104
01:19:41,130 --> 01:19:46,246
Em situações operacionais,
as comunicações não estão fluindo.
1105
01:19:46,270 --> 01:19:49,740
E estou me perguntando qual é o motivo.
1106
01:19:50,930 --> 01:19:53,446
Se você se lembra, desde o início,
1107
01:19:53,470 --> 01:19:58,340
Eu lhe disse que não há drogas ou
álcool era permitido no barco.
1108
01:19:59,330 --> 01:20:01,646
Então você está fumando
no barco, certo?
1109
01:20:01,670 --> 01:20:04,346
Depois que eu terminar um
mergulhar ou algo assim, sim.
1110
01:20:04,370 --> 01:20:06,946
Você fuma antes
você mergulha?
1111
01:20:06,970 --> 01:20:08,306
Nem sempre.
1112
01:20:08,330 --> 01:20:10,446
- Mas às vezes?
- Eu tenho, sim.
1113
01:20:10,470 --> 01:20:13,946
- Tudo bem.
- Mas é um... Isso me mantém calmo
1114
01:20:13,970 --> 01:20:16,546
porque tenho muito medo de água escura.
1115
01:20:16,570 --> 01:20:19,446
Aquela gota descendo até o
o fundo é a parte mais difícil para mim.
1116
01:20:19,470 --> 01:20:21,312
Mas quando chego lá, estou em casa.
1117
01:20:21,336 --> 01:20:23,746
Mas isso meio que me ajuda
relaxar e lidar com isso.
1118
01:20:23,770 --> 01:20:25,846
E ainda funciono muito bem.
1119
01:20:25,870 --> 01:20:27,546
Minhas faculdades funcionam bem.
1120
01:20:27,570 --> 01:20:31,606
Eu posso operar de forma louca
ambiente, calmo e coletivo.
1121
01:20:31,630 --> 01:20:35,946
Você pode pensar, se quiser, que está
tão afiado quando você está chapado.
1122
01:20:35,970 --> 01:20:37,970
Mas estou aqui para lhe dizer que você não está.
1123
01:20:39,570 --> 01:20:44,076
Eu cresci nos anos 60 e 70,
ok? Eu era um filho da minha geração.
1124
01:20:44,100 --> 01:20:48,000
Eu fiz tudo que veio
junto, incluindo fumar
1125
01:20:48,770 --> 01:20:51,146
um barco cheio de droga, certo?
1126
01:20:51,170 --> 01:20:56,706
E acontece que eu sei com certeza
fato de que eu não funciono tão bem
1127
01:20:56,730 --> 01:21:00,846
quando estou chapado como quando estou
não, e eu não vou lidar com isso
1128
01:21:00,870 --> 01:21:06,100
apedrejou pessoas neste barco, então é
deixe a cannabis ou saia do barco.
1129
01:21:08,000 --> 01:21:09,100
OK.
1130
01:21:11,070 --> 01:21:12,270
OK.
1131
01:21:13,470 --> 01:21:15,112
Temos um aperto de mão sobre isso?
1132
01:21:15,136 --> 01:21:16,246
Eu posso lidar com isso.
1133
01:21:16,270 --> 01:21:17,340
Tudo bem.
1134
01:21:19,070 --> 01:21:20,070
Bom homem.
1135
01:21:21,370 --> 01:21:23,370
Na verdade, estou feliz que você tenha tomado essa decisão.
1136
01:21:24,230 --> 01:21:25,860
Viva para mergulhar outro dia.
1137
01:21:27,430 --> 01:21:30,446
Não vou reconstruir
tudo sobre meu passado,
1138
01:21:30,470 --> 01:21:33,812
mas digamos que eu tive um
bons momentos antigamente.
1139
01:21:33,836 --> 01:21:36,546
Eu também sei que você
tem que ser afiado como uma tacha
1140
01:21:36,570 --> 01:21:39,370
se você quiser minerar ouro,
e se você quiser mergulhar.
1141
01:21:40,570 --> 01:21:42,246
Nós continuamos.
1142
01:21:42,270 --> 01:21:43,646
É assim que as coisas são.
1143
01:21:43,670 --> 01:21:47,017
Espero que este tenha sido o
elo perdido e seguir em frente,
1144
01:21:47,041 --> 01:21:49,406
Richie atinge todo o seu potencial.
1145
01:21:49,430 --> 01:21:50,760
Eu sei que ele tem isso dentro dele.
1146
01:21:52,100 --> 01:21:54,246
Acho que ele simplesmente não gosta de mim.
1147
01:21:54,270 --> 01:21:56,546
Porque eu praticamente conto a ele como é.
1148
01:21:56,570 --> 01:22:00,100
Na maior parte, e eu não tenho
um problema em mexer com ele também.
1149
01:22:01,270 --> 01:22:02,440
Ele é meio excêntrico.
1150
01:22:03,230 --> 01:22:04,560
Para dizer o mínimo.
1151
01:22:06,570 --> 01:22:09,117
Eu não tive capacidade de contar a ele
1152
01:22:09,141 --> 01:22:12,846
que eu fumo mais maconha
no barco por causa dele.
1153
01:22:12,870 --> 01:22:16,270
Eu não acho que isso teria
me levou muito longe, então vamos jogar bem.
1154
01:22:20,370 --> 01:22:24,246
Em terra, Sr. Ouro
os números continuam a aumentar,
1155
01:22:24,270 --> 01:22:28,100
e na água, Kris Kelly
começa a fazer barulho.
1156
01:22:31,000 --> 01:22:33,076
Da próxima vez... É isso.
1157
01:22:33,100 --> 01:22:35,546
Dia número um, mineração para todos.
1158
01:22:35,570 --> 01:22:39,146
- Ganhe esse dinheiro!
- -Olha aquela pilha de ouro ali.
1159
01:22:39,170 --> 01:22:40,246
Estou animado com isso.
1160
01:22:40,270 --> 01:22:42,417
Quero apenas saborear um pouco o momento.
1161
01:22:42,441 --> 01:22:45,360
- Uau!
- Uau!
1162
01:22:48,130 --> 01:22:50,446
Estamos oficialmente sem dinheiro agora.
1163
01:22:50,470 --> 01:22:53,106
A fábrica de lavagem está fechando.
1164
01:22:53,130 --> 01:22:56,046
Estou em um ponto agora onde eu
não sei o que fazer sobre isso.
1165
01:22:56,070 --> 01:22:57,746
Eu possuo este lugar.
1166
01:22:57,770 --> 01:22:59,946
Você precisa sair da minha reivindicação.
1167
01:22:59,970 --> 01:23:01,640
Não é do interesse de ninguém.
1168
01:23:05,270 --> 01:23:07,546
A amante afundou.
1169
01:23:07,570 --> 01:23:09,770
E mais tarde nesta temporada
1170
01:23:13,130 --> 01:23:17,160
a maior pepita de todos os tempos
encontrado no ouro do mar de Bering.
1171
01:23:22,170 --> 01:23:23,170
Uau!